atunci in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: atunci

Translation 1 - 23 of 23

	Romanian	German
	atunci `{adv}`	127 dann
	atunci `{adv}`	47 damals
	atunci `{adv}` `[în` `acel` `moment]`	13 da `[zu` `dieser` `Zeit]`
	atunci `{adv}`	4 alsdann
2 Words
	de atunci `{adj}`	derzeitig `[damalig]`
	de atunci `{adv}`	seitdem
	de atunci `{adv}`	seither
	de atunci `{adv}`	ab dann
	de atunci `{adv}`	seit damals
	de atunci `{adj}`	von damals `[nachgestellt]`
	numai atunci `{adv}`	erst dann
	numai atunci `{adv}`	nur dann
	până atunci `{adv}`	bis dahin
	pe atunci `{adv}`	damals
	pe atunci `{adv}`	dazumal `[veraltend]` `[oft` `scherzhaft` `altertümelnd]`
3 Words
	chiar și atunci	auch dann, wenn ...
	de pe atunci `{adj}`	damalig
4 Words
	încă de pe atunci `{adv}`	damals schon
5+ Words
	Atunci nu exista încă televiziune.	Damals gab es noch kein Fernsehen.
	Când era el elev, atunci existau încă școli separate pentru fete și băieți.	Als er Schüler war, da gab es noch getrennte Schulen für Mädchen und Jungen.
	Dacă nu acum, atunci când?	Wenn nicht jetzt, wann dann?
	idiom Dacă tot faci un lucru, atunci fă-l bine!	Wennschon, dennschon! `[ugs.]`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Încă de pe atunci Vulpea era Vânătorul	Der Fuchs war damals schon der Jäger `[Herta` `Müller]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=atunci
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers