att läsa på ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: att läsa på ngt

Übersetzung 1 - 50 von 92 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Lasă!	Egal!
	Lasă!	Vergiss es!
	a lăsa	lassen
	a lăsa `[permite]`	erlauben
	a lăsa moștenire	hinterlassen
	a lăsa moștenire	vererben
	a lăsa moștenire	vermachen
	a lăsa liber	frei lassen
	a lăsa singur	allein lassen
	a lăsa în urmă	hinterlassen
	a lăsa în urmă	zurücklassen
	a lăsa să intre	einlassen
	a lăsa să treacă	durchlassen
	a se lăsa păgubaș	aufgeben
	a lăsa impresia	einen Eindruck erwecken
	Nu mă lăsa.	Lass mich nicht.
	a lăsa în pace	gehenlassen `[ugs.]`
	agr. a lăsa în pârloagă	brach legen
	a se lăsa noaptea	dunkel werden
	a se lăsa noaptea	Nacht werden
	a se lăsa seara	dunkel werden
	Unverified a lăsa în poziţie orizontală	liegenlassen
	a lăsa ceva baltă	etw. seinlassen `[ugs.]`
	a lăsa ceva neschimbat	etw. unverändert belassen
	a lăsa gravidă pe cineva	jdn. schwängern
	a lăsa în paragină	brach liegen lassen
	a se lăsa amăgit	sich abspeisen lassen
	a se lăsa răsfățat	sich verwöhnen lassen
	gastr. a lăsa să fiarbă prea mult	zerkochen
	a lăsa întredeschis `[ușa,` `fereastra]`	anlehnen `[Tür,` `Fenster]`
	a mai lăsa `[a` `nu` `lua` `tot]`	übriglassen
	a lăsa de dorit	zu wünschen übrig lassen
	com. a lăsa din preț	vom Preis etwas nachlassen
	a lăsa nedumerit pe cineva	jdn. stutzig machen
	a lăsa perplex pe cineva	jdn. stutzig machen
	a lăsa să stea `[în` `același` `loc]`	stehenlassen
	a se lăsa descurajat	sich^Akk. entmutigen lassen
	a lăsa pe cineva să treacă	jdn. vorbeilassen
	a lăsa timpul să curgă	Zeit verstreichen lassen
	a nu lăsa nicio îndoială	keinen Zweifel zulassen
	a lăsa ceva la cineva	etwas bei jdm. hinterlegen
	a lăsa ceva nerezolvat	etw. im Raum stehen lassen
	a lăsa cuiva impresia	den Eindruck bei jdm. hinterlassen
	a lăsa baltă pe cineva	jdn. im Stich lassen
	idiom a lăsa totul baltă	alles stehen und liegen lassen
	a lăsa cheia în broască	den Schlüssel stecken lassen
	a lăsa / pune de o parte `[un` `obiect]`	weglegen
	a se lăsa orbit de aparențe	sich blenden lassen
	a lăsa ceva oprit/stins	etw. auslassen `[ausgeschaltet` `lassen]` `[ugs.]`
	a lăsa ceva la voia întâmplării	etw. dem Zufall überlassen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=att+l%C3%A4sa+p%C3%A5+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten