Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: atenția
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

atenția in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: atenția

Übersetzung 1 - 18 von 18

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   atenție | atenția | atenții | atențiile
com. în atenția [formulă de adresare în scrisori oficiale]zu Händen von <z. H.> [Brief]
a atrage atențiaauffallen
a atrage atențiaaufhorchen
a atrage atențiaAufmerksamkeit erregen
a atrage atențiaBeachtung finden
a atrage atenția [a captiva]die Aufmerksamkeit fesseln
a captiva atențiadie Aufmerksamkeit fesseln
3 Wörter
Unverified a distrage atenția către cevadie Aufmerksamkeit auf etw. lenken
4 Wörter
care nu atrage atenția {adj}unauffällig
Mulțumesc pentru atenția dumneavoastră!Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
a abate atenția cuiva de la cevajds. Aufmerksamkeit von etw.Dat. ablenken
a abate atenția cuiva de la cevajds. Aufmerksamkeit von etwas ablenken
a atrage atenția cuiva față de cineva/cevajdn. vor jdm./etw. warnen
5+ Wörter
În plus, dorim atragem atenția asupra faptului ...Außerdem bitten wir zu beachten, dass ...
Se atrage atenția în mod categoric asupra acestui fapt.Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen.
Se atrage atenția în mod expres asupra acestui fapt.Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen.
a atrage atenția cuiva asupra unui lucru [a avertiza, a preveni]jdn. auf etw. aufmerksam machen
a-și îndrepta atenția asupra a ceva {verb}sein Augenmerk auf etw.Akk. richten
» Weitere 3 Übersetzungen für atenția innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=aten%C8%9Bia
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung