Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: at komme i fokus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

at komme i fokus in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: at komme i fokus

Übersetzung 1 - 50 von 217  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. optică focus {n}Fokus {m}
Eu sunt din ...Ich komme aus ...
Cum ajung acolo?Wie komme ich dahin?
descurc, mulțumesc.Ich komme zurecht, danke.
fie ce-o fikomme, was (da) wolle
Nu țin pasul cu voi.Ich komme euch nicht nach.
bibl. Iisus Nazarineanul {m}, Regele Iudeilor <I.N.R.I.> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum]Jesus von Nazareth {m}, der Juden König <INRI, I. N. R. I.>
scuzați, rog, cum ajung în centrul orașului?Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich ins Stadtzentrum?
chim. astatiniu {n} <At>Astat {n} <At>
în legătură cuin Verbindung mit <i.Verb.m., i.Vbdg.m., i.V.m.>
punct {n} pe (litera) ii-Tüpfelchen {n} [ugs.]
proverb Ce-i în mână, nu-i minciună.Sicher ist sicher.
proverb Să-i dăm Cezarului, ce-i al Cezarului.Ehre, wem Ehre gebührt.
bibl. citat Mai lesne este treacă cămila prin urechile acului decât intre un bogat în Împărăția lui Dumnezeu.Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
chim. iod {n} <I>Jod {n} <I>
proverb Ce-i în mână, nu-i minciună.Nur was in der Hand ist, ist keine Lüge.
admin. jur. prin delegare {adv}im Auftrag <i. A., I. A.>
biochem. izoleucină {f} <Ile, I>Isoleucin {n} <Ile, I>
ist. Regele {m} Ferdinand IKönig {m} Ferdinand I.
ist. Regele {m} Mihai IKönig {m} Mihai I.
chim. iod {n} <I>Iod {n} <I> [fachspr.]
automob. educ. tehnică {f} automobilisticăAutomobiltechnik {f} <AT>
med. intravenos {adj} <i. v.>intravenös <i. v.>
taxă {f} pe valoarea adăugată <TVA>Mehrwertsteuer {f} <MwSt. DE, MWSt AT, MWST CH>
Așa-i!So ist es!
a-i displăcea {verb}verübeln
a-i fi dor {verb}vermissen
a-i fi foame {verb}hungern
a-i fi frig {verb}frieren
a-i păsa {verb}kümmern
a-i repugna {verb}zuwider sein
relig. Vechiul Testament {n}Altes Testament {n} <AT>
ce-i dreptallerdings [zwar]
ce-i drept {adv}zwar
Nu-i așa?Nicht wahr?
a nu-i plăceamissfallen
a-i cădea părul {verb}haaren
a-i face plăcere {verb}behagen
boboc {m} [la școală]i-Dötzchen {n} [regional]
Care-i schema?Wo ist der Haken?
Care-i șmecheria?Wo ist der Haken?
în serim Serum <i.S.>
în urinăim Urin <i.U.>
a-i fi frică {verb}Angst haben
a-i fi sete {verb}Durst haben
a-i fi teamă {verb}sich fürchten
a-i lipsi cuiva {verb}jdn. vermissen
Așa-i trebuie!Geschieht ihm recht!
Asta-i culmea!Das ist die Höhe!
Care-i treaba?Was ist schon dabei?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=at+komme+i+fokus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung