astă-vară in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: astă vară

Translation 1 - 50 of 192 >>

	Romanian	German
	astă-vară `{adv}` `[vara` `trecută]`	letzten Sommer
Partial Matches
	asta	das
	ăsta `{pron}`	dieser
	asta `{pron}` `[pop.]`	diese
	astă noapte `{adv}`	letzte Nacht
	astă-seară `{adv}`	heute Abend
	astă-seară `{adv}`	heute abend `[alt]`
	Unverified chiar asta `{adj}`	ebenjene
	de asta `{adv}`	deswegen
	după asta `{adv}`	hiernach
	cu asta `{adv}` `[pop.]`	damit
	luna asta `{adv}` `[pop.]`	diesen Monat
	pentru asta `{adv}` `[pop.]`	hierfür
	Ajunge cu asta!	Genug damit!
	alături de asta `{adv}`	nebenher
	Asta este ridicol.	Das ist eine Lachplatte. `[ugs.]`
	Asta mă depășește!	Da bin ich überfragt!
	Asta mai lipsea!	Auch das noch! `[ugs.]`
	Asta mai lipsea!	Das fehlte gerade noch!
	Asta nu contează.	Das macht nichts.
	Asta nu contează.	Das zählt nicht.
	Asta nu merge.	Das ist nicht drin. `[Redewendung]`
	Asta nu știu.	Das weiß ich nicht.
	Asta sună bine.	Das hört sich gut an.
	Asta-i culmea!	Da hört doch alles auf!
	Asta-i culmea!	Das ist der Hammer! `[fig.]` `[ugs.]`
	Asta-i culmea!	Das ist die Höhe!
	Asta-i situația!	Es ist halt so!
	Cât costă asta?	Was kostet das?
	Ce înseamnă asta?	Was heißt das?
	de data asta `{adv}`	dieses Mal
	de data asta `{adv}`	diesmal
	din cauza asta `{adv}`	darum
	din cauza asta `{adv}`	deswegen
	din motivul ăsta `{adv}`	deshalb
	din motivul ăsta `{adv}`	deswegen
	dincolo de asta `{adv}`	darüber hinaus
	în seara asta `{adv}`	heute Abend
	în seara asta `{adv}`	heute abend `[alt]`
	Încetează cu asta!	Hör auf damit!
	Lucrez la asta.	Ich arbeite daran.
	pe lângă asta `{adv}`	außerdem
	Ce este asta? `[pop.]`	Was ist das?
	Asta a mai lipsit!	Na, so was! `[ugs.]`
	Asta e de necrezut!	Da schnallste ab! `[ugs.]` `[Das` `ist` `unglaublich!]`
	Asta în niciun caz!	Das kommt nicht in die Tüte!
	Asta întrece orice limită.	Es spottet jeder Beschreibung.
	Asta n-are importanță.	Das zählt nicht.
	idiom Asta nu aduce nimic.	Das bringt nichts.
	Asta nu durează mult.	Das ist nicht von langer Dauer.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=ast%C4%83-var%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers