|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: asalt asupra
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

asalt asupra in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: asalt asupra

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

RumänischDeutsch
asalt {n} asupraAngriff {m} auf [+Akk.]
Teilweise Übereinstimmung
asalt {n}Angriff {m}
asalt {n}Anschlag {m} [Überfall]
mil. asalt {n}Ansturm {m}
mil. asalt {n}Erstürmung {f}
mil. asalt {n}Sturm {m} [mil. Angriff]
arme pușcă {f} de asaltSturmgewehr {n}
a lua cu asaltstürmen
a lua ceva cu asaltetw.Akk. im Sturm nehmen
a lua cu asalt [a cuceri]erstürmen
Unverified gata fie luat cu asalt {adj}sturmreif
naut. a aborda o navă pentru asaltentern
naut. luare {f} cu asalt a unei naveEntern {n}
asupra {adv}drüber [ugs.]
asupra {prep} [+gen.]über [+Dat.]
atac {n} asupraAngriff {m} auf [+Akk.]
abuz {n} asupra copiluluiKindesmissbrauch {m}
abuz {n} asupra copiluluiKindesmisshandlung {f}
arme com. pol. embargo {n} asupra armelorWaffenembargo {n}
pol. embargo {n} asupra gazelorGasembargo {n}
econ. pol. embargo {n} asupra petroluluiÖlembargo {n}
ecol. meteo. impact {n} asupra climeiKlimawirkung {f}
constr. econ. jur. servitute {f} asupra proprietățiiGrunddienstbarkeit {f}
constr. econ. jur. servitute {f} asupra terenuluiGrunddienstbarkeit {f}
ecol. pol. Summitul {n} asupra ClimeiKlimagipfel {m}
viziune {f} asupra lumiiWeltbild {n}
a năvăli asupra cuivaauf jdn. einstürmen
a tăbărî asupra cuivasich auf jdn. stürzen
a obține controlul asuprain den Griff bekommen
a prinde asupra faptuluiauf frischer Tat ertappen
a se concentra asuprasich konzentrieren auf
Bănuiala cade asupra lui.Der Verdacht trifft ihn.
influență {f} negativă asupra oamenilornegativer Einfluss {m} auf Leute
a conveni asupra a cevasich auf etw.Akk. einigen
a exercita presiuni asupra cuivajdm. zu Leibe rücken
a insista asupra a cevaauf etw.Dat. beharren
a se năpusti asupra cuivasich auf jdn. stürzen
a se pronunța asupra cuivasich über jdn. äußern
a lua vina asupra sadie Schuld auf sich nehmen
a se înțelege asupra prețuluisich über den Preis verständigen
acord {n} asupra produselor de bazăGrundstoffabkommen {n}
aviat. mil. atac {n} aerian asupra unui orașLuftangriff {m} auf eine Stadt
med. dominanța {f} unei mâini asupra celeilalteHändigkeit {f}
ecol. evaluare {f} a impactului asupra mediuluiUmweltverträglichkeitsprüfung {f} <UVP>
a decide asupra [ex. unei probleme]über etw. entscheiden
a avea repercusiuni asupra a cevaauf etw.Akk. zurückgreifen
a face o impresie asupra cuivaeinen Eindruck auf jdn. machen
a face presupuneri asupra a cevaauf etw.Akk. tippen
a se concentra asupra a cevaden Fokus auf etw.Akk. legen [geh.]
a se înțelege asupra a cevasich auf / über etw.Akk. verständigen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=asalt+asupra
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung