aquila di mare a coda bianca in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: aquila di mare a coda bianca

Übersetzung 1 - 50 von 20727 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a coda	codieren
	a coda	kodieren
	relig. duminică `{f}` a Postului Mare	Fastensonntag `{m}`
	print. A `{m}` mare	großes A `{n}`
	a se da mare	protzen `[ugs.]`
	a se da mare `[fam.]`	großtun
	a trece în goană mare	vorbeirasen
	a veni în goana mare	daherjagen
	Trage a mare.	Er strebt hoch an.
	Trage a mare.	Er will hoch hinauf.
	a merge la mare	ans Meer fahren
	a trăi la mare	am Meer leben
	idiom a fi tare și mare	allmächtig sein
	a strânge (în cantitate mare)	einheimsen `[ugs.]`
	a fi la mare	an der See sein
	med. a avea tensiune arterială mare	hohen Blutdruck haben
	a fi mai mare decât	größer sein als
	automob. a schimba la o viteză mai mare	hochschalten
	a fi la mare modă	hoch im Kurs stehen
	a muri în număr mare `[despre` `oameni]`	zuhauf sterben
	a trăi pe picior mare	auf großem Fuß leben
	idiom a trăi pe picior mare	auf großem Fuße leben
	idiom a lucra cu mare grijă	mit großer Sorgfalt arbeiten
	a face treaba mare `[pop.]`	ein großes Geschäft machen `[ugs.]`
	a avea mare respect pentru	großen Respekt haben vor `[+Dat.]`
	a ridica ceva cu mare greutate	etw. mit Mühe stemmen
	idiom a trăi pe picior mare	ein großes Haus führen `[fig.]`
	a citi ceva cu mare interes	etwas mit großem Interesse lesen
	a se da mare cu ceva	etw.^Akk. zur Schau stellen
	a trăi pe picior mare	in Saus und Braus leben `[Redewendung]`
	a urmări ceva cu mare interes	etwas mit großem Interesse verfolgen
	automob. a schimba la o viteză mai mare	einen höheren Gang einlegen
	a fi la mare depărtare unul de altul	weit auseinanderliegen `[auch` `fig.]`
	a părăsi pe cineva la mare nevoie	jdn. hängen lassen `[ugs.]` `[fig.]`
	a avea cel mai mare respect pentru cineva	den größten Respekt für jdn. hegen
	com. fin. a ridica o sumă mai mare decât (conține) contul de la bancă	ein Konto überziehen
	a fi o pălărie prea mare pentru cineva	eine Nummer zu groß für jdn. sein `[ugs.]`
	naut. a fi în primejdie pe mare	in Seenot geraten
	idiom a pune mare preț pe ceva `[a` `stima,` `a` `pune` `valoare]`	auf etw. sehen `[achten,` `Wert` `legen]`
	mare `{adj}`	groß
	geogr. mare `{f}`	See `{f}`
	mare `{adj}` `[gras]`	fett
	foarte mare `{adj}`	gewaltig
	mai mare `{adj}`	größer
	geogr. Baia Mare `{f}`	Frauenbach `{n}`
	căldură `{f}` mare	Hitze `{f}`
	sport careu `{n}` mare	Strafraum `{m}`
	com. comandă `{f}` mare	Großauftrag `{m}`
	geogr. Copșa `{f}` Mare	Großkopisch `{n}`
	automob. fază `{f}` mare	Fernlicht `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=aquila+di+mare+a+coda+bianca
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.314 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten