apresentação de ópera in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: apresentação de ópera

Übersetzung 1 - 50 von 15414 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	muz. cântăreață `{f}` de operă	Opernsängerin `{f}`
	muz. cântăreț `{m}` de operă	Opernsänger `{m}`
	artă operă `{f}` de artă	Kunstwerk `{n}`
	muz. operă `{f}` de stat	Staatsoper `{f}`
	med. a opera de urgență	notoperieren
	a opera sub numele de ...	als ... firmieren
	a opera sub numele de ...	unter ... firmieren
	muz. Opera `{f}` de Stat din Viena	Wiener Staatsoper `{f}`
	lit. muz. F Opera de trei parale	Die Dreigroschenoper `[Bertolt` `Brecht` / `Kurt` `Weill]`
	med. a opera pe cineva de ceva	jdn. an etw.^Dat. operieren
	muz. operă `{f}`	Oper `{f}`
	operă `{f}`	Werk `{n}`
	a opera	agieren
	a opera	wirken
	operă `{f}` capitală	Hauptwerk `{n}`
	muz. operă `{f}` națională	Nationaloper `{f}`
	a opera `[a` `lucra]`	betreiben
	com. a opera afaceri	Gewerbe betreiben
	a opera pe cineva	jdn. operieren
	artă operă `{f}` `[totalitatea` `lucrărilor` `unui` `artist]`	Œuvre `{n}` `[geh.]`
	a se opera `[despre` `un` `pacient]`	sich operieren lassen
	de exemplu `{adv}` <de ex.>	zum Beispiel <z. B.>
	de-a lungul si de-a latul `{adv}`	weit und breit
	a avea grijă de cineva/de ceva	auf jdn./etw. aufpassen
	cosm. apă `{f}` de toaletă	Eau `{n}` de Toilette
	sport șef `{m}` de misiune	Chef `{m}` de Mission
	zool. pui `{m}` de leu-de-mare	Seelöwensäugling `{m}`
	de fapt `{adv}`	de facto
	de `{prep}`	ab
	de `{prep}`	an
	de `{prep}`	aus
	de `{prep}`	von
	de facto `{adv}`	de facto
	de `{conj}` `[încât]`	dass
	de `{prep}` `[timp]`	seit
	geogr. Germania `{f}` <.de>	Deutschland `{n}`
	(de) neprețuit `{adj}`	unbezahlbar
	astfel de `{adj}`	derartig
	de aceasta `{adv}`	danach
	de aceasta `{adv}`	daran
	de aceasta `{adv}`	darüber
	de aceasta `{adv}`	darum
	de aceasta `{adv}`	davon
	de aceasta `{adv}`	davor
	de aceea `{adv}`	darum
	de aceea `{adv}`	deshalb
	de aceea `{adv}`	deswegen
	de aceea `{adv}`	somit
	de acolo `{adv}`	dorther
	de acolo `{adj}`	dortig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=apresenta%C3%A7%C3%A3o+de+%C3%B3pera
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.431 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten