|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: apă
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

apă in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: apă

Übersetzung 101 - 150 von 204  <<  >>

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   apă | apa | ape | apele
jet {n} de apăWasserstrahl {m}
naut. lansare {f} (la apă)Stapellauf {m}
ecol. lipsă {f} de apăWassermangel {m}
constr. moară {f} de apăWassermühle {f}
mobilă pat {n} cu apăWasserbett {n}
hidro. Unverified peliculă {f} de apăWasserkeil {m}
ecol. med. penurie {f} de apăWassermangel {m}
picătură {f} de apăWassertropfen {m}
jucărie pistol {n} cu apăSpritzpistole {f} [Wasserpistole]
jucărie pistol {n} cu apăWasserpistole {f}
jucărie pistol {n} cu apăWasserspritzpistole {f}
sport polo {n} pe apăWasserball {m}
pompă {f} de apăWasserpumpe {f}
probă {f} de apăWasserprobe {f}
hidro. puhoi {n} (de apă)Sturzflut {f}
geol. rezervor {n} de apăStausee {m}
tech. rezistență {f} la apăWasserfestigkeit {f}
robinet {n} de apăWasserhahn {m}
șanț {n} (cu apă)Wassergraben {m}
sport săritor {m} în apăWasserspringer {m}
sport sărituri {pl} în apăWasserspringen {n}
sticlă {f} de apăWasserflasche {f}
sticle {pl} de apăWasserflaschen {pl}
strop {m} de apăWassertropfen {m}
tobogan {n} cu apăWasserrutsche {f}
tobogan {n} de apăWasserrutsche {f}
topogan {n} de apăWasserrutsche {f}
com. naut. transp. transport {n} pe apăTransport {m} über Wasser
com. naut. transp. transport {n} pe apăTransport {m} zu Wasser
tun {n} cu apă [pe vehicul al poliției]Wasserwerfer {m} [auf Polizeifahrzeug]
arhi. turn {n} de apăWasserturm {m}
vapori {pl} de apăWasserdampf {m}
hidro. vârtej {n} de apăWasserwirbel {m}
4 Wörter: Andere
idiom Îmi lasă gura apă.Das Wasser läuft mir im Mund zusammen.
idiom Îmi lasă gura apă.Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
Nu curge apă (caldă).Es kommt kein (warmes) Wasser.
4 Wörter: Verben
a bate apa în piuă [fig.]salbadern [ugs.] [pej.]
idiom a bate apa-n piuăleeres Stroh dreschen
a bate apa-n piuă [fig.]zerreden
idiom a căra apă la puțEulen nach Athen tragen
gastr. a clăti cu apă rece [ouă, spaghete]abschrecken [nach dem Kochen, Eier, Spaghetti, kurz mit kaltem Wasser abspülen]
a da apă la șoareciheulen [ugs.] [weinen]
a se bălăci în apăim Wasser plätschern
4 Wörter: Substantive
apă {f} de la robinetHahnenwasser {n} [südd.] [schweiz.] [Leitungswasser]
apă {f} de la robinet [pop.] [apă potabilă livrată prin conductă]Leitungswasser {n}
geogr. apă {f} de la țărmKüstengewässer {n}
aprovizionare {f} cu apă potabilăTrinkwasserversorgung {f}
hidro. cădere {f} naturală de apăKatarakt {m} [Stromschnelle]
furnizare {f} de apă potabilăTrinkwasserversorgung {f}
geogr. geol. gheizer {n} cu apă receKaltwassergeysir {m}
» Weitere 31 Übersetzungen für apă innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ap%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung