animal pit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: animal pit [enclosure in which animals are kept]

Übersetzung 1 - 50 von 788 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ist. `[Introducerea` `solemnă` `a` `adolescenților` `la` `vârsta` `de` `14` `ani` `în` `lumea` `adulților,` `în` `special` `în` `fosta` `R.D.G.]`	Jugendweihe `{f}` `[insbes.` `in` `der` `DDR]`
	emerit `{adj}` `[care` `are` `multe` `merite]`	verdient
	dezvelit `{adj}` `[care` `are` `acoperișul` `scos]`	ohne Dach `[nachgestellt]`
	a inscripționa `[pe` `un` `copac,` `în` `stâncă]`	einritzen `[in` `einen` `Baum,` `in` `den` `Felsen]`
	harachiri `{n}` `[sinucidere` `prin` `spintecarea` `pântecelui,` `practicată` `în` `Japonia,` `în` `special` `de` `samurai]`	Harakiri `{n}` `[zeremonieller` `Selbstmord` `durch` `Bauchaufschlitzen` `in` `Japan]`
	potent `{adj}` `[care` `are` `putere` `sau` `influență` `mare,` `efect` `puternic` `etc.]`	wirkmächtig `[geh.]`
	job ling. dragoman `{m}` `[arhaism]` `[interpret,` `tălmaci` `oficial` `folosit` `în` `trecut` `în` `țările` `din` `Orient]`	Dolmetscher `{m}` `[in` `arabischen` `Ländern` `des` `mittleren` `Ostens]` `[Dragoman]`
	arme magazie `{f}` `[cutie` `metalică` `la` `pușcă` `în` `care` `stau` `cartușele` `înainte` `de` `tragere]`	Magazin `{n}` `[Behälter` `in` `oder` `an` `Handfeuerwaffen,` `aus` `dem` `die` `Patronen` `durch` `einen` `Mechanismus` `nacheinander` `in` `den` `Lauf` `geschoben` `werden]`
	job `[persoană` `care` `face` `carieră` `într-un` `domeniu` `de` `activitate` `pentru` `care` `nu` `are` `o` `formare` `profesională]`	Seiteneinsteiger `{m}`
	animal `{n}`	Tier `{n}`
	animal `{n}` domestic	Bauernhoftier `{n}`
	zool. animal `{n}` domestic	Haustier `{n}`
	herald. animal `{n}` heraldic	Wappentier `{n}`
	biol. zool. animal `{n}` hibernant	Winterschläfer `{m}`
	animal `{n}` necrofag	Aasfresser `{m}`
	animal `{n}` preferat	Lieblingstier `{n}`
	zool. animal `{n}` sălbatic	Wildtier `{n}`
	biol. geogr. zool. regn `{n}` animal	Fauna `{f}`
	zool. regn `{n}` animal	Tierreich `{n}`
	biol. geogr. zool. regn `{n}` animal	Tierwelt `{f}`
	zool. T animal `{n}` carnivor	Raubtier `{n}`
	zool. T animal `{n}` cornut	Horntier `{n}`
	zool. T animal `{n}` marin	Meerestier `{n}`
	zool. T animal `{n}` nocturn	Nachttier `{n}`
	cândva `{adv}` `[atât` `în` `trecut` `cât` `și` `în` `viitor]`	einst
	curat `{adj}` `[în` `ordine]`	koscher `[ugs.]` `[einwandfrei,` `in` `Ordnung,` `unbedenklich]`
	inform. a extinde `[în` `vizualizarea` `arborescentă]`	ausklappen `[in` `einer` `Baumansicht]`
	ca `[în` `calitate` `de]`	als `[in` `der` `Eigenschaft]`
	econ. `[membru` `în` `consiliul` `experților` `economici` `în` `Germania]`	Wirtschaftsweiser `{m}`
	job promovare `{f}` `[avansare` `în` `grad,` `în` `rang]`	Beförderung `{f}` `[Aufstieg]`
	nu se aplică `[în` `formulare]`	entfällt `[in` `Formularen]`
	inform. a transfera `[date` `din` `...` `în` `...]`	überspielen `[Daten` `von` `...` `auf` / `in` `...]`
	minister `{n}` `[în` `SUA]`	Department `{n}` `[Bezeichnung` `für` `Ministerium` `in` `den` `USA]`
	com. în deplasare `[în` `călătorie` `în` `interes` `de` `serviciu]`	auf Dienstreise
	gastr. gogoașă `{f}` `[cu` `gaură` `în` `mijloc]`	Krapfen `{m}` `[mit` `Loch` `in` `der` `Mitte]`
	gastr. gogoși `{pl}` `[cu` `gaură` `în` `mijloc]`	Krapfen `{pl}` `[mit` `Loch` `in` `der` `Mitte]`
	de acum înainte `{adv}` `[în` `viitor]`	fürderhin `[geh.]` `[veraltet]` `[in` `Zukunft,` `künftig]`
	ihtio. jur. drept `{n}` de pescuit `[în` `ape` `teritoriale` `străine]`	Fangrecht `{n}` `[in` `fremden` `Gewässern]`
	gastr. prăjit `{adj}` `{past-p}` `[în` `tigaie]`	gebraten `[in` `der` `Pfanne]`
	raion `{n}` `[în` `magazine]`	Abteilung `{f}` `[in` `einem` `Warenhaus]`
	animal `{n}`	Vieh `{n}` `[ugs.]` `[Tier]`
	zool. animal `{n}` abisal	abyssales Tier `{n}`
	animal `{n}` necrofag	Nekrophage `{m}` `[Aasfresser]`
	animal `{n}` sălbatic	wildes Tier `{n}`
	zool. animal `{n}` cu blană	Pelztier `{n}`
	mit. animal `{n}` de basm	Fabeltier `{n}`
	animal `{n}` de circ	Zirkustier `{n}`
	animal `{n}` de companie	Haustier `{n}`
	animal `{n}` de crescătorie	Nutztier `{n}`
	animal `{n}` de fermă	Nutztier `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=animal+pit+%5Benclosure+in+which+animals+are+kept%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten