Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ani
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ani in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: ani

Übersetzung 1 - 58 von 58


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an | anul | ani | anii
NOUN1   der Anus | die Ani
 edit 
NOUN2   der Ani | die Anis
 edit 
ani {pl} [de viață]Lenze {pl} [hum.] [Lebensjahre]
2 Wörter: Andere
ani întregi {adv}jahrelang
după aninach Jahren
2 Wörter: Substantive
pol. ani {pl} electoraliWahljahre {pl}
astron. unit. ani-lumină {pl}Lichtjahre {pl}
3 Wörter: Andere
acum câțiva ani {adv}vor einigen Jahren
acum doi ani {adv}vorletztes Jahr
ani la rând {adv}jahrelang
Câți ani ai?Wie alt bist du?
de ... (de) ani {adj}-jährig
de doi ani {adj}zweijährig
de mulți aniseit vielen Jahren
de trei ani {adv}seit drei Jahren
de x ani {adj} [care durează x ani]x-jährig
La mulți ani!Alles Gute zum Geburtstag!
La mulți ani! [de Anul Nou]Prosit Neujahr!
La mulți ani! [de Anul Nou]Prost Neujahr!
La Mulți Ani! [de Anul Nou]Einen guten Rutsch ins neue Jahr!
pentru mulți anifür viele Jahre
pentru mulți aniviele Jahre (lang)
zeci de ani [de foarte mulți ani]zig Jahre [ugs.]
3 Wörter: Substantive
ani {pl} de școalăSchulzeit {f} [Jahre]
cumpănă {f} dintre aniJahreswende {f}
med. insuficiență {f} renală acută <IRA>akute Niereninsuffizienz {f} <ANI>
noapte {f} dintre aniSilvesternacht {f}
4 Wörter: Andere
Am 30 de ani.Ich bin 30 Jahre alt.
Are abia 18 ani.Er ist erst 18 Jahre alt.
Câți ani aveți dumneavoastră?Wie alt sind Sie?
cu ani în urmă {adv}vor Jahren
de ani de zile {adv}seit Jahren
de peste patru ani {adv}seit über vier Jahren
de zeci de ani {adv}seit Jahrzehnten
la cumpăna dintre ani {adv}zum Jahreswechsel
timp de doi ani {adv}zwei Jahre lang
4 Wörter: Substantive
Agenția {f} Națională de Integritate <ANI>Nationale Integritätsagentur {f}
băiat {m} de doi aniZweijähriger {m}
copil {m} de șase aniSechsjähriger {m} <6-Jähriger>
fată {f} de doi aniZweijährige {f}
perioadă {f} de zece aniJahrzehnt {n}
perioade {pl} de zece aniJahrzehnte {pl}
ist. Războiul {n} de nouă aniPfälzischer Erbfolgekrieg {m}
ist. Războiul {n} de Șapte AniSiebenjähriger Krieg {m}
5+ Wörter: Andere
Chitanțele trebuie păstrate 10 ani.Die Rechnungen müssen 10 Jahre aufgehoben werden.
cu mulți ani în serviciu {adj}altgedient
de peste 30 de ani {adv}seit über 30 Jahren
film interzis minorilor sub 18 ani [film]freigegeben ab 18 Jahren [Film]
Mașina noastră de spălat s-a meritat, e veche deja de 12 ani și merge încă bine.Unsere Waschmaschine hat sich bewährt, sie ist schon 12 Jahre alt und läuft noch gut.
o dată la patru ani {adv}alle vier Jahre
Pe o durată de doi ani.Für die Dauer von zwei Jahren.
timp de ani de zile {adv}über Jahre hinweg
timp de mai bine de zece animehr als zehn Jahre lang
5+ Wörter: Verben
a avea cei șapte ani de acasăeine gute Kinderstube haben
a celebra împlinirea a zece aniden zehnten Jahrestag feiern
a nu avea cei șapte ani de acasăseine gute Kinderstube vergessen
5+ Wörter: Substantive
persoană {f} în vârstă de treizeci de aniDreißiger {m} [Person]
persoană {f} la începutul vârstei de patruzeci de aniAnfangsvierziger {m}
persoană {f} spre sfârșitul vârstei de treizeci de aniEnddreißiger {m}
ist. Războiul {n} de Treizeci de AniDreißigjähriger Krieg {m}
» Weitere 11 Übersetzungen für ani innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ani
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung