Dictionary Romanian ← German: anderen

Translation 1 - 18 of 18

	Romanian	German
	cu alte cuvinte `{adv}`	mit anderen Worten <m. a. W.>
	homosexual `{adj}`	vom anderen Ufer `[hum.]` `[ugs.]`
4 Words
	nu de alta `{adv}`	aus keinem anderen Grund
	film Viețile altora	Das Leben der Anderen
	unul câte unul `{adv}`	einer nach dem anderen
	unul după altul `{adv}`	einer nach dem anderen
	câte un lucru pe rând `{adv}`	eins nach dem anderen
	la fel ca toți ceilalți	genau wie alle anderen ...
5+ Words
	pe de o parte ..., pe de altă parte ...	auf der einen Seite ..., auf der anderen (Seite) ...
	idiom proverb Râde ciob de oală spartă.	Ein Esel schimpft den anderen Langohr.
	proverb Corb la corb nu-și scoate ochii.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
	cu o mână dai și cu alta iei	mit einer Hand geben, mit der anderen nehmen
	proverb Cine sapă groapa altuia, cade singur în ea.	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
	pe de o parte ..., pe de altă parte ...	zum einen ..., zum anderen ...
	a schimba trenul	(in einen anderen Zug) umsteigen
	a fuma țigară după țigară	eine (Zigarette) nach der anderen rauchen
	a intra ceva pe o ureche și a ieși pe cealaltă	etw. zum einen Ohr hineingehen und zum anderen Ohr wieder hinausgehen
	idiom a semăna ca două picături de apă	sich ähneln wie ein Ei dem anderen

» See 10 more translations for anderen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=anderen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren anderen/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

anderen in other languages:

Dictionary Romanian ← German: anderen

Translation 1 - 18 of 18

Add a translation to the Romanian-German dictionary