About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: andere

Translation 1 - 25 of 25

Romanian

German

–

PRON	anderer/andrer \| andere/andre \| anderes/andres \| andere/andre	edit
SYNO	alternative \| andere \| sonstige ...
alternative \| andere \| sonstige \| weitere \| zusätzliche \| übrige © OpenThesaurus.de

celălalt {adj}

andere

2 Words

restul

alles andere

toate celelalte

alles andere

ălălalt {pron} [pop.]

der andere

celălalt {pron}

der andere

ăstălalt {pron} [pop.]

dieser andere

pentru alții

für andere

oricine altcineva {pron}

jeder andere

și alții / altele <ș.a.>

und andere <u. a.> [z. B. Personen]

3 Words

a schimba calimera [pop.]

andere Saiten aufziehen [Redewendung]

4 Words

departe de a fi ...

alles andere als ... sein

proverb Câte bordeie, atâtea obiceie.

Andere Hütten, andere Sitten.

proverb Câte bordeie, atâtea obiceie.

Andere Länder, andere Sitten.

proverb Alte vremuri, alte obiceiuri.

Andere Zeiten, andere Sitten.

mai mult decât orice

mehr als alles andere

a-și schimba gândul {verb}

auf andere Gedanken kommen

a-și schimba părerea {verb}

auf andere Gedanken kommen

5+ Words

..., la fel ca oricare altul.

..., (genau) wie jeder andere auch.

ba una, ba alta

bald das eine, bald das andere

care mai de care mai ...

der eine ... als der andere

proverb Boii ară și caii mănâncă.

Der eine hat die Mühe, der andere die Brühe.

reversul medaliei

die andere Seite der Medaille

proverb O mâna spală pe alta.

Eine Hand wäscht die andere.

Este evident că bărbații doresc numai legumele tinere și crocante, celelalte le au deja acasă. [fig.]

Es ist ganz klar, dass die Männer junges, knackiges Gemüse wollen, das andere haben sie schon zu Hause.

a avea altele pe cap

andere Sachen im Kopf haben

» See 9 more translations for andere within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=andere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren andere/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

andere in other languages:

Dictionary Romanian ← German: andere

Translation 1 - 25 of 25

Add a translation to the Romanian-German dictionary