Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: an der Verhandlung teilnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an der Verhandlung teilnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: an der Verhandlung teilnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 1112  >>

RumänischDeutsch
VERB   an der Verhandlung teilnehmen | nahm an der Verhandlung teil/an der Verhandlung teilnahm | an der Verhandlung teilgenommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jur. a fost fixat termenul de judecare (a procesului)der Termin der Verhandlung steht an
a participa la cevaan etw.Dat. teilnehmen
a asista la o festivitatean einer Veranstaltung teilnehmen
a participa la o conferințăan einer Tagung teilnehmen
jur. dezbatere {f} cu ușile închiseVerhandlung {f} unter Ausschluss der Öffentlichkeit
la colț {adv}an der Ecke
la frontieră {adv}an der Grenze
la graniță {adv}an der Grenze
la universitate {adv}an der Universität
negociere {f}Verhandlung {f}
la limită {adv}an der Grenze [am Limit]
montat pe peretean der Wand angebracht
geogr. Șaroș {n} pe TârnaveScharosch {n} an der Kokel
geogr. pe coasta de nord {adv}an der Nordküste
pe coasta de sud {adv}an der Südküste
jur. dezbatere {f} judecătoreascăVerhandlung {f}
a fi la marean der See sein
pol. a fi la puterean der Macht sein
a fi la rândan der Reihe sein
a ține în lesăan der Leine halten
dezbatere {f} publicăöffentliche Verhandlung {f}
jur. ședință {f} publicăöffentliche Verhandlung {f}
jur. ședință {f} de judecatăVerhandlung {f}
a fi nebuneinen an der Waffel haben [ugs.]
jur. Unverified ședință {f} nepublicănicht öffentliche mündliche Verhandlung {f}
a fi factorul decisivdas Zünglein an der Waage sein
Unverified Aceasta este esența problemei.Das ist die Crux an der Sache.
a duce de nas pe cinevajdn. an der Nase herumführen
El e întins pe malul mării.Er liegt an der See.
F În Pragul Eternității [Vincent van Gogh]An der Schwelle der Ewigkeit
a asistateilnehmen
a lua parteteilnehmen
Anul trecut am fost la Marea Nordului.Letztes Jahr waren wir an der Nordsee.
med. Pacientul nu a răspuns / nu răspundea la tratament.Der Patient sprach auf die Behandlung nicht an.
idiom a combate răul de la rădăcină [fig.]das Übel an der Wurzel packen [fig.]
A fost probabil cea mai proastă zi din întregul an.Es war wahrscheinlich der schlimmste Tag meines ganzen Jahres.
geogr. Frankfurt {n} pe OderFrankfurt {n} an der Oder [Frankfurt (Oder)]
citat Oglindă, oglinjoară, cine-i cea mai frumoasă din țară? [Albă ca Zăpada]Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]
la {prep}an
pe {prep}an
an {m}Jahr {n}
an {m} aniversarJubiläumsjahr {n}
an {m} bisectSchaltjahr {n}
relig. an {m} bisericescJahreskreis {m}
relig. an {m} bisericescKirchenjahr {n}
an {m} calendaristicKalenderjahr {n}
relig. an {m} creștinJahreskreis {m}
pol. an {m} electoralWahljahr {n}
com. cont. fin. an {m} fiscalGeschäftsjahr {n}
relig. an {m} liturgicJahreskreis {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=an+der+Verhandlung+teilnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung