New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Rumänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: an Stelle

Übersetzung 51 - 100 von 426 << >>

Rumänisch

Deutsch

–

SYNO	an Stelle [von] \| anstatt ...
an Stelle [von] \| anstatt \| anstelle [von] \| für \| sondern \| statt \| statt dessen \| stattdessen \| zugunsten © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

a face referire la cineva

an jdn. verweisen

a se referi la cineva

an jdn. verweisen

a bate la

anklopfen an [+Akk.]

a ciocăni la

anklopfen an [+Akk.]

a duce lipsă de

mangeln an [+Dat.]

econ. necesar {n} de

Bedarf {m} an [+Dat.]

pierdere {f} de

Verlust {m} an [+Dat.]

din când în când {adv}

ab und an

la colț {adv}

an der Ecke

pe front {adv}

an der Front

la frontieră {adv}

an der Grenze

la graniță {adv}

an der Grenze

geogr. pe coasta de nord {adv}

an der Nordküste

în frunte {adv}

an der Spitze

pe coasta de sud {adv}

an der Südküste

la universitate {adv}

an der Universität

La treabă!

An die Arbeit!

în zile fierbinți de vară

an heißen Sommertagen

în zile însorite de vară

an sonnigen Sommertagen

în linia întâi {adv}

an vorderster Front

din lipsă de {prep}

aus Mangel an

apropiați {adv}

dicht an dicht

strâns unul lângă altul {adv}

dicht an dicht

unul lângă altul {adv}

dicht an dicht

Este lipsă de ...

Es mangelt an ...

umăr la umăr {adv}

Kopf an Kopf

bogat în vitamine

reich an Vitaminen

spate în spate {adv}

alături {adv}

cot la cot {adv}

circul. bară la bară

Stoßstange an Stoßstange

de la bun început {adv}

von Anfang an

de la început {adv}

von Anfang an

de la început {adv}

von Beginn an

din acel moment {adv}

von da an

de astăzi înainte {adv}

von heute an

de azi înainte {adv}

von heute an

începând de astăzi {adv}

von heute an

începând de azi {adv}

von heute an

de la o vârstă fragedă {adv}

von Kindesbeinen an

din cea mai fragedă copilărie {adv}

von Kindesbeinen an

de aci înainte {adv}

von nun an

de acum înainte {adv}

von nun an

in memoriam

zum Andenken an

a se dezumfla [cauciuc]

(an) Luft verlieren

a câștiga în importanță

an Bedeutung gewinnen

a deveni mai important

an Bedeutung gewinnen

a deveni mai puțin important

an Bedeutung verlieren

a pierde din importanță

an Bedeutung verlieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=an+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

an Stelle in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: an Stelle

Übersetzung 51 - 100 von 426 << >>

Übersetzungen eintragen