an Sohnes statt annehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: an Sohnes statt annehmen

Übersetzung 1 - 50 von 506 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	în schimb `{adv}`	statt dessen
	în loc să `{conj}`	statt
	în locul lor	statt ihnen
	în locul tău	statt dir
	în locul vostru	statt euch
	în locul dumneavoastră	statt Ihnen `[formelle` `Anrede]`
	în loc de `{prep}`	statt `[+Gen.,` `veraltet` `od.` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	Înmormântarea are loc miercuri.	Die Beerdigung findet am Mittwoch statt.
	a accepta	annehmen
	a primi `[a` `accepta]`	annehmen
	a prinde contur	Gestalt annehmen
	a prinde culoare	Farbe annehmen
	a asculta de rațiune	Vernunft annehmen
	a da ascultare rațiunii	Vernunft annehmen
	a lua formă concretă	Gestalt annehmen
	a adopta `[propunere` `etc.]`	annehmen `[Vorschlag` `usw.]`
	a presupune `[a` `porni` `de` `la` `premiza]`	annehmen
	telecom. a răspunde la apel `[telefonic]`	einen Anruf annehmen
	Ambele conferințe au loc marți, între ele este o pauză de o oră.	Beide Vorträge finden am Dienstag statt, dazwischen ist eine Stunde Pause.
	a avea grijă de ceva	sich etw.^Gen. annehmen
	a adopta o atitudine pozitivă	eine positive Haltung annehmen
	de `{prep}`	an
	la `{prep}`	an
	pe `{prep}`	an
	an `{m}`	Jahr `{n}`
	an `{m}` aniversar	Jubiläumsjahr `{n}`
	an `{m}` bisect	Schaltjahr `{n}`
	relig. an `{m}` bisericesc	Jahreskreis `{m}`
	relig. an `{m}` bisericesc	Kirchenjahr `{n}`
	an `{m}` calendaristic	Kalenderjahr `{n}`
	relig. an `{m}` creștin	Jahreskreis `{m}`
	pol. an `{m}` electoral	Wahljahr `{n}`
	com. cont. fin. an `{m}` fiscal	Geschäftsjahr `{n}`
	relig. an `{m}` liturgic	Jahreskreis `{m}`
	an `{m}` precedent	Vorjahr `{n}`
	an `{m}` sabatic	Sabbatical `{n}`
	an `{m}` sabatic	Sabbatjahr `{n}`
	educ. an `{m}` școlar	Schuljahr `{n}`
	an `{m}` secetos	Dürrejahr `{n}`
	an `{m}` următor	Folgejahr `{n}`
	agr. enol. an `{m}` viticol	Weinjahr `{n}`
	alături `{adv}`	Seite an Seite
	apropiați `{adv}`	dicht an dicht
	med. insomniac `{m}`	an Schlaflosigkeit Leidender `{m}`
	de Crăciun `{adv}`	an Weihnachten
	de Paște `{adv}`	an Ostern
	de revelion `{adv}`	an Silvester
	pe an `{adv}`	pro Jahr
	an `{m}` liber	freies Jahr `{n}`
	agr. an `{m}` neproductiv	unfruchtbares Jahr `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=an+Sohnes+statt+annehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten