Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: an+Kehle+springen+fahren+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an+Kehle+springen+fahren+gehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: an Kehle springen fahren gehen

Übersetzung 1 - 50 von 517  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Mergem la Marea Nordului.Wir fahren an die Nordsee.
a ieși la aeran die Luft gehen
a umbla în cârjean/auf Krücken gehen
Mergem la plajă.Wir gehen an den Strand.
a-i sări țandăra {verb}an die Decke gehen [ugs.]
a lua aer [a ieși la aer]an die Luft gehen
a ieși public [pentru a spune ceva]an die Öffentlichkeit gehen
idiom Unverified a fi la cuțite cu cineva [fig.]sich an die Gurgel gehen
a merge la linia de startan den Start gehen [fig.]
anat. beregată {f}Kehle {f}
anat. gâtlej {n}Kehle {f}
a crăpaspringen
a vorbi rârâit [graseiat]das R [als Zäpchen-R] in der Kehle sprechen können
a sărispringen [Sport, bei Brettspielen]
ferov. a deraiaaus den Gleisen springen
a sări în ochi [a atrage atenția] [fig.]ins Auge springen
idiom a sări în ochi [a fi evident]in die Augen springen
circul. a circulafahren
automob. a conducefahren
bicl. a pedalaFahrrad fahren
a încetinilangsamer fahren
a micșora vitezalangsamer fahren
a reduce vitezalangsamer fahren
sport a schiaSki fahren
bicl. a merge cu bicicletaFahrrad fahren
a merge fără mâinifreihändig fahren
bicl. a merge cu bicicletaRad fahren
transp. a circula pe partea stângălinks fahren
transp. a circula pe partea dreaptărechts fahren
a merge la mareans Meer fahren
a merge la munteins Gebirge fahren
a pleca la munteins Gebirge fahren
a face autostopulper Anhalter fahren [ugs.]
a pleca la odihnăzur Erholung fahren
med. a pleca la băizur Kur fahren
a se da cu saniaSchlitten fahren [rodeln]
a abandona orice speranțăalle Hoffnungen fahren lassen
a merge pe autostradăauf der Autobahn fahren
a merge cu sania trasă de caiPferdeschlitten fahren
a trage un pârț [pop.]einen fahren lassen [ugs.]
a-și ieși din pepeni {verb}aus der Haut fahren
a conduce ca un nebunfahren wie der Henker [ugs.]
Plecăm la Marea Neagră.Wir fahren ans Schwarze Meer.
circul. a trece pe roșubei Rot über die Ampel fahren
idiom a strica planurile cuiva [a se opune cuiva]jdm. in die Parade fahren
gândesc plec la munte.Ich denke daran, ins Gebirge zu fahren.
mers {n}Gehen {n}
a-și trece mâna prin păr {verb}sichDat. mit den Fingern durch die Haare fahren
a mergegehen
a se ducegehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=an%2BKehle%2Bspringen%2Bfahren%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten