|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: amendment [to a law]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

amendment in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: amendment [to a law]

Übersetzung 551 - 600 von 1885  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
enol. stoarcere {f} [a strugurilor]Keltern {n} [Trauben]
agr. forest. minier supraexploatare {f} [a resurselor naturale]Raubbau {m}
arme țeavă {f} [a unei arme]Lauf {m}
treaptă {f} [a unei scări]Treppenstufe {f}
arme mil. turelă {f} [a unui tanc]Geschützturm {m}
tușă {f} [a unui teren]Außenlinie {f}
vademecum {n}Ratgeber {m} [Buch o. Ä.]
ceasuri limbă {f} mică [a ceasului]Stundenzeiger {m}
Unverified a dilata, a rehidrataaufquellen
[a înțepa] {verb} pieksen [FALSCH für: piksen]
a abdica [fig.] [a renunța]aufgeben
a abdica [fig.] [a renunța]preisgeben
a altoi [pop.] [a bate]verprügeln
a aprecia [a evalua]betrachten [beurteilen]
a aranja [a așeza]einräumen [Dinge]
a arcui [a fi elastic]federn
a asemui [înv.] [a compara]vergleichen
a ataca [a asalta]anfallen [überfallen]
a atârna [a sta atârnat]hängen
hidro. a atomiza [a pulveriza]verdüsen [zerstäuben]
mil. a avansa [a se apropia]anrücken
a aviza [a înștiința]melden [bekanntgeben]
a balansa [a legăna]kippeln [ugs.]
a binevoi [a catadicsi]sich herablassen
astron. med. a cădea [a se prăbuși]kollabieren
a cârti [a critica]meckern [ugs.]
gastr. a clocoti [a fierbe]kochen [sieden]
a coase [a închide cosând]zunähen
a colinda [fig.] [a cutreiera]wandern
med. a contamina [a infecta]anstecken [infizieren]
a copula [a se împreuna]begatten
a crăpa [a se sparge]zerbrechen
a crește [a se mări]steigen
a crește [a se umfla]anschwellen
relig. a creștina [a face creștin]christianisieren
a culca [a pregăti patul]einbetten
a cunoaște [a stăpâni]meistern [beherrschen]
a demarca [a delimita]demarkieren [abgrenzen]
a denatura [a face necomestibil]vergällen
a descoperi [a scoate capacul]aufdecken
a descoperi [a spiona]erspähen [geh.]
com. econ. a desface [a vinde]absetzen [verkaufen]
a determina [a face să]dazubringen
tech. a echipa [a utila]rüsten [ausrüsten]
ecol. fiz. a elibera [a radia]emittieren [ausstrahlen]
a foileta [livresc] [a răsfoi]durchblättern
a forța [a impulsiona]vorantreiben [forcieren]
a fugi [a se refugia]flüchten
a hurui [a vâjâi]brausen [Fahrzeuge]
zool. a îmblânzi [a domestici]bändigen [zähmen]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=amendment+%5Bto+a+law%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung