|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: am Rande des Dorfes Ortes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

am Rande des Dorfes Ortes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: am Rande des Dorfes Ortes

Übersetzung 251 - 300 von 445  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
job pol. viceprimar {m}Stellvertreter {m} des Bürgermeisters
de asemenea {adv}des Weiteren
des circulat {adj}stark befahren
în plus {adv}des Weiteren
mai mult {adv}des Weiteren
cosm. păr {m} desdichtes Haar {n}
cosm. păr {m} desvolles Haar {n}
cel mai des {adv}meistens
Am citit abia 20 de pagini din această carte.Ich habe erst 20 Seiten in diesem Buch gelesen.
Am eu grijă ca totul fie în ordine.Ich kümmere mich darum, dass alles in Ordnung ist.
des {adj} {adv}engmaschig [bzgl. Geflechten, Netzen]
pol. alegeri {pl} prezidențialeWahl {f} des Präsidenten
pol. Avocatul {m} PoporuluiAnwalt {m} des Volkes
banalitatea {f} răuluiBanalität {f} des Bösen
bere berea {f} caseiBier {n} des Hauses
relig. Buna Vestire {f}Verkündigung {f} des Herrn
arhi. ist. Casa {f} PoporuluiHaus {n} des Volkes
astron. Crucea {f} SuduluiKreuz {n} des Südens
mat. cvadratura {f} cerculuiQuadratur {f} des Kreises
ist. echilibrul {n} teroriiGleichgewicht {n} des Schreckens
filos. filozofia {f} mințiiPhilosophie {f} des Geistes
sport golul {n} anuluiTor {n} des Jahres
ist. Imperiul {n} RăuluiReich {n} des Bösen
încărunțirea {f} păruluiErgrauen {n} des Haares
jur. inițierea {f} proceduriiEinleitung {f} des Verfahrens
relig. Întâmpinarea {f} DomnuluiDarstellung {f} des Herrn
relig. Învierea {f} DomnuluiAuferstehung {f} des Herrn
ironia {f} sorțiiIronie {f} des Schicksals
Marșul {n} ViețiiMarsch {m} des Lebens
artă Masa {f} TăceriiTisch {m} des Schweigens
pol. monopolul {n} violențeiGewaltmonopol {n} (des Staates)
relig. Nașterea {f} DomnuluiGeburt {f} des Herrn
educ. job obligațiile {pl} uceniculuiVerpflichtungen {pl} des Azubi
artă Poarta {f} SărutuluiTor {n} des Kusses
educ. pregătirea {f} personaluluiSchulung {f} des Personals
respingerea {f} cereriiAblehnung {f} des Gesuches
med. spălătură {f} stomacalăSpülung {f} des Magens
med. tulburări {pl} gastrointestinaleErkrankung {f} des Verdauungssystems
vârful {n} aisberguluiSpitze {f} des Eisbergs
Am plătit 50 de euro în schimb.Dafür habe ich 50 Euro bezahlt.
agr. agricultură {f}Bau {m} des Feldes [veraltet] [Ackerbau]
jur. conform contractului {adv}nach Maßgabe des Vertrages
bârlogul {n} leuluidie Höhle {f} des Löwen
bot florile {pl} măruluidie Blüten {pl} des Apfelbaums
mărul {n} discordieider Stein {m} des Anstoßes
nunta {f} anuluidie Hochzeit {f} des Jahres
ritmul {n} viețiider Rhythmus {m} des Lebens
gastr. specialitatea {f} caseidie Spezialität {f} des Hauses
în timpul meseiwährend des Essens
în timpul zilei {adv}während des Tages
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=am+Rande+des+Dorfes+Ortes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung