|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: alten+Adam+ausziehen+ersäufen+ablegen+ertränken+abstreifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

alten+Adam+ausziehen+ersäufen+ablegen+ertränken+abstreifen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: alten Adam ausziehen ersäufen ablegen ertränken abstreifen

Übersetzung 1 - 35 von 35

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a se înecaersaufen [ugs.] [ertrinken]
a îneca pe cinevajdn. ertränken
a se înecasich ertränken
a-și șterge {verb} [picioarele, papucii]abstreifen [regional] [österr.] [schweiz.] [Füße, Schuhe]
a îneca probleme în alcoolProbleme in Alkohol ertränken
bibl. relig. Adam și EvaAdam und Eva
de modă veche {adj}vom alten Schlag
de școală veche {adj}vom alten Schlag
ca pe vremuri {adv}wie in alten Zeiten
a se mutaausziehen
vest. a dezbrăca [haine]ausziehen [Kleidung]
a se dezbrăcasichAkk. ausziehen
naut. a ieși în largablegen
a lepădaablegen
naut. a pleca în largablegen
a pune undeva [spre păstrare]ablegen
inform. a salva [date într-un mediu de stocare]ablegen
naut. ieșire {f} în largAblegen {n}
naut. plecare {f} în largAblegen {n}
film lit. teatru Vizita bătrânei doamneDer Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt]
Am dat de cărțile mele vechi.Ich bin an meine alten Bücher geraten.
a descălța pe cinevajdm. die Schuhe ausziehen
a da socotealăRechenschaft ablegen
a depune mărturieZeugnis ablegen
vest. a se descălțasichDat. die Schuhe ausziehen
vest. a(-și) da jos {verb} [un obiect de îmbrăcăminte]ablegen [ein Kleidungsstück]
vest. a(-și) scoate {verb} [un obiect de îmbrăcăminte]ablegen [ein Kleidungsstück]
a depune jurământulden Eid ablegen
a juraden Eid ablegen
a mărturisiein Geständnis ablegen
a da un exameneine Prüfung ablegen
a susține un exameneine Prüfung ablegen
inform. a trage și a plasa [drag and drop - Microsoft Windows]ziehen und ablegen
lit. F Fata babei și fata moșneagului [Ion Creangă]Die Tochter der Alten und die Tochter des Alten
proverb Măturile noi mătură bine, dar cele vechi cunosc unghiurile.Neue Besen kehren gut, aber die alten kennen die Winkel.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=alten%2BAdam%2Bausziehen%2Bers%C3%A4ufen%2Bablegen%2Bertr%C3%A4nken%2Babstreifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten