Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: als v C3 B6llig inakzeptabel gelten 5BVerhalten Ausdrucksweise etc 5D

Übersetzung 1 - 50 von 180 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a fi considerat ca	gelten als
	etcetera `{adv}` <etc.>	et cetera <etc.>
	inacceptabil `{adj}`	inakzeptabel
	inadmisibil `{adj}`	inakzeptabel
	neacceptabil `{adj}`	inakzeptabel
	ling. dicție `{f}`	Ausdrucksweise `{f}`
	ling. lit. psihol. elocuțiune `{f}`	Ausdrucksweise `{f}`
	ling. frazeologie `{f}`	Ausdrucksweise `{f}`
	mod `{n}` de exprimare	Ausdrucksweise `{f}`
	stil `{n}` `[mod` `de` `exprimare]`	Ausdrucksweise `{f}`
	etcetera `{adv}` <etc.>	und so weiter <usw.>
	a conta	gelten
	farm. penicilină `{f}` V	Penicillin V `{n}` `[österr.]`
	vest. guler `{n}` în V	V-Ausschnitt `{m}`
	a admite	gelten lassen
	a fi valabil	gelten
	automob. a reduce lumina (la farurile auto etc.)	abblenden
	relig. a se converti (la o religie etc.)	übertreten `[konvertieren]`
	a bate (cu pumnii etc.) pe cineva	jdn. zusammenschlagen `[ugs.]`
	chim. vanadiu `{n}` <V>	Vanadium `{n}` <V>
	farm. penicilină `{f}` V	Penizillin V `{n}`
	educ. persoană `{f}` care a renunțat la studii (școlare, universitare etc.)	Abbrecher `{m}` `[Schule,` `Universität` `etc.]`
	a fi valabil pentru cineva `[de` `ex.` `lege]`	für jdn. gelten `[Gesetz]`
	a se aplica pentru cineva `[de` `ex.` `lege]`	für jdn. gelten `[Gesetz]`
	de la stânga la dreapta `{adv}`	von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.>
	biochem. valină `{f}` <Val, V>	Valin `{n}` <Val, V>
	când `{conj}`	als
	drept `{prep}`	als
	fiz. volt `{m}` <V>	Volt `{n}` <V>
	denumit ...	bezeichnet als ...
	următor `{adv}`	als nächstes
	med. intravenos `{adj}` <i. v.>	intravenös <i. v.>
	farm. fenoximetilpenicilină `{f}`	Penizillin V `{n}`
	farm. penicilină `{f}` V	Phenoxymethylpenizillin `{n}`
	ca să `{conj}`	als dass
	de parcă `{conj}`	als ob
	de parcă `{conj}`	als wenn
	în contraprestație `{adv}`	als Gegenleistung
	în schimb `{adv}`	als Ersatz
	încât să `{conj}`	als dass
	pe urmă `{adv}`	als nächstes
	precum și `{conj}`	als auch
	farm. fenoximetilpenicilină `{f}`	Penicillin V `{n}` `[österr.]`
	vest `{n}` <V>	Westen `{m}` <W>
	com. a subcontracta	als Unterauftrag weitergeben
	ca niciodată	als je zuvor
	ca oricând	als je zuvor
	de parcă `{conj}`	als `[als` `ob]`
	a desemna drept	ausweisen als
	bibl. relig. Hristos `{m}` Judecătorul	Christus `{m}` als Weltenrichter

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=als+v%25C3%25B6llig+inakzeptabel+gelten+%255BVerhalten+Ausdrucksweise+etc+%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten