|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: als falsch erkennen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: als falsch erkennen

Übersetzung 1 - 50 von 145  >>

RumänischDeutsch
–
SYNO   als falsch erkennen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a identificaerkennen
a recunoașteerkennen
a-și da seama {verb}erkennen
fals {adj}falsch
greșit {adj} {adv}falsch
incorect {adj}falsch
jur. a hotărî de dreptzu Recht erkennen
a recunoaște ceva [a distinge]etw. klar erkennen
a dezinformafalsch informieren
prost conceput {adj} {past-p}falsch aufgefasst
a distinge ceva [a identifica ceva]etw. klar erkennen
a înțelege greșitfalsch verstehen
Ați greșit numărul!Sie sind falsch verbunden!
a face ceva greșit din necunoaștereetwas aus Unkenntnis falsch machen
a face ceva greșit din neștiințăetwas aus Unkenntnis falsch machen
a recunoaște ceva după cevaetw. an etw.Dat. erkennen
El pronunță cuvântul nou greșit.Er spricht das neue Wort falsch aus.
Îmi pare rău, ați greșit numărul.Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden.
bibl. Să nu ridici mărturie mincinoasă împotriva aproapelui tău.Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.
când {conj}als
drept {prep}als
denumit ...bezeichnet als ...
următor {adv}als nächstes
ca să {conj}als dass
de parcă {conj}als ob
de parcă {conj}als wenn
în contraprestație {adv}als Gegenleistung
în schimb {adv}als Ersatz
încât să {conj}als dass
pe urmă {adv}als nächstes
precum și {conj}als auch
com. a subcontractaals Unterauftrag weitergeben
ca niciodatăals je zuvor
ca oricândals je zuvor
de parcă {conj}als [als ob]
a desemna dreptausweisen als
bibl. relig. Hristos {m} JudecătorulChristus {m} als Weltenrichter
ca și când {conj}als ob
ca și când {conj}als wenn
ca și compensare {adv}als Ersatz
ca și cum {conj}als ob
ca și cum {conj}als wenn
întâi și întâi {adv}als Erstes
mai degrabă ... decâteher ... als
ca atare {adv}als solcher / solche / solches
jur. a depune mărturieals Zeuge aussagen
a se dovedisich herausstellen als
ca și când {conj}als [als wenn]
ca și cum {conj}als [als ob]
înainte de toate {adv}als allererstes [zuallererst]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=als+falsch+erkennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung