als U Boot leben überleben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: als U Boot leben überleben

Übersetzung 1 - 50 von 243 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mil. naut. submarin `{n}`	U-Boot `{n}`
	mil. naut. submarin `{n}` nuclear	Atom-U-Boot `{n}`
	mil. naut. flotă `{f}` de submarine	U-Boot-Flotte `{f}`
	mil. naut. marinar `{m}` de submarin	U-Boot-Fahrer `{m}`
	supraviețuire `{f}`	Überleben `{n}`
	a supraviețui	überleben
	naut. ambarcație `{f}`	Boot `{n}`
	naut. barcă `{f}`	Boot `{n}`
	în formă de U `{adj}`	U-förmig `[auch:` `u-förmig]`
	naut. bărcuță `{f}`	kleines Boot `{n}`
	eventual `{adv}`	unter Umständen <u. U.>
	poate `{adv}`	unter Umständen <u. U.>
	posibil `{adv}`	unter Umständen <u. U.>
	chim. uraniu `{n}` <U>	Uran `{n}` <U>
	trai `{n}`	Leben `{n}`
	viață `{f}`	Leben `{n}`
	Unverified a aduce pe cineva la bord `[a` `primi` `în` `echipă]`	jdn. ins Boot holen `[Redewendung]`
	a trăi	leben
	a viețui	leben
	relig. viață `{f}` liturgică	liturgisches Leben `{n}`
	viață `{f}` școlară	schulisches Leben `{n}`
	a fi în aceeași oală `[fig.]`	im selben Boot sitzen `[fig.]`
	a muri	ums Leben kommen
	a locui separat	getrennt leben
	film Viețile altora	Das Leben der Anderen
	viață `{f}` rurală	Leben `{n}` auf dem Land
	viață `{f}` socială	Leben `{n}` in der Gesellschaft
	Banii sau viața!	Geld oder Leben!
	idiom a crea ceva	etw. ins Leben rufen
	Așa e viața!	So ist das Leben!
	Viața merge înainte.	Das Leben geht weiter.
	a fi în viață	am Leben sein
	a trăi la mare	am Meer leben
	a-și face veacul `{verb}`	sein Leben verbringen
	a-și pierde viața `{verb}`	sein Leben verlieren
	a-și pierde viața `{verb}`	ums Leben kommen
	trai `{n}` la țară	Leben `{n}` auf dem Land
	viață `{f}` după moarte	Leben `{n}` nach dem Tod
	viață `{f}` la țară	Leben `{n}` auf dem Land
	a înființa ceva	etw.^Akk. ins Leben rufen
	a se căsători	den Bund fürs Leben schließen
	a scăpa cu viață	mit dem Leben davonkommen
	a trăi din credite	auf Pump leben `[ugs.]`
	a aduce un suflu nou	neues Leben einhauchen
	a trăi din ajutor social	von Sozialhilfe leben
	a-i salva viața cuiva `{verb}`	jdm. das Leben retten
	a-și lua viața `{verb}`	sich^Dat. das Leben nehmen
	orn. zool. a se împerechea pe viață	sich fürs Leben paaren
	a trăi pe picior mare	auf großem Fuß leben
	idiom a trăi pe picior mare	auf großem Fuße leben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=als+U+Boot+leben++%C3%BCberleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten