All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: aller+Tage+Abend
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aller+Tage+Abend in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary Romanian German: aller Tage Abend

Translation 1 - 60 of 60

RomanianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
al tuturor timpuriloraller Zeiten
din toate timpurilealler Zeiten
în subteran {adv}unter Tage
o zi {f} și jumătateeineinhalb Tage {pl}
zile {pl} fertilefruchtbare Tage {pl}
decadă {f} [zece zile]zehn Tage {pl}
seară {f}Abend {m}
de toate tipurile {adj} [postpus]aller Art [nachgestellt]
la fiecare două zile {adv}alle zwei Tage
cel mai probabil {adv}aller Voraussicht nach
din toate colțurile lumii {adv}aus aller Welt
în interesul tuturorim Interesse aller
la repezeală {adv}in aller Eile
de obicei {adv}in aller Regel
de regulă {adv}in aller Regel
în mod obișnuit {adv}in aller Regel
cu sete {adv} [cu putere]mit aller Kraft
în văzul lumii {adv}vor aller Augen
totalitate {f} a membrilorGesamtheit {f} aller Mitglieder
seara {adv}am Abend
aseară {adv}gestern Abend
ieri-seară {adv}gestern Abend
Bună seara!Guten Abend!
astă-seară {adv}heute Abend
deseară {adv}heute Abend
diseară {adv}heute Abend
în seara asta {adv}heute Abend
seară de seară {adv}jeden Abend
mâine seară {adv}morgen Abend
mâine-seară {adv}morgen Abend
alaltăseară {adv}vorgestern Abend
șezătoare {f} literarăliterarischer Abend {m}
sub orice critică {adj}unter aller Kritik [ugs.]
sub orice critică {adv}unter aller Sau [ugs.]
proverb Orice început e greu.Aller Anfang ist schwer.
în numele tuturor membrilorim Namen aller Mitglieder
astă-seară {adv}heute abend [alt]
diseară {adv}heute abend [alt]
în seara asta {adv}heute abend [alt]
seară de seară {adv}Abend für Abend
seara târziu {adv}am späten Abend
seara târziu {adv}spät am Abend
gastr. a cinazu Abend essen
a fi pe stop [pop.] [menstruație]seine Tage haben [ugs.] [Menstruation]
a fi pe buzele tuturorin aller Munde sein [Redewendung]
proverb A treia oară e cu noroc.Aller guten Dinge sind drei.
proverb Toate lucrurile bune sunt trei la număr.Aller guten Dinge sind drei.
proverb Din lenevie se nasc toate viciile.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
citat ist. pol. Proletari din toate țările, uniți-vă!Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
a fi abandonat de toată lumeavon aller Welt verlassen sein
ist. sport Zilele {pl} Olimpice ale Tineretului EuropeanOlympische Tage {pl} der Europäischen Jugend
circul. Accesul interzis pentru toate vehiculele [semn de circulație]Verbot für Fahrzeuge aller Art [Verkehrsschild]
mil. a primit trei zile de arester hat drei Tage Bau bekommen
O minunată bună seară!Einen wunderschönen guten Abend! [geh.]
în fiecare seară înainte de culcarejeden Abend vor dem Zubettgehen
Afacerea se mai poate amâna câteva zile.Die Sache kann noch einige Tage anstehen.
Iubesc aceste zile, chiar dacă au fost de rahat!Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war!
Și au trăit fericiți până la adânci bătrâneți.Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
proverb Toamna se numără bobocii.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
A venit acasă ieri seară abia la ora 11.Er kam gestern Abend erst um 11 Uhr nach Hause.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=aller%2BTage%2BAbend
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement