| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rumänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: aller

Translation 1 - 29 of 29

Romanian

German

–

PRON	aller \| alle \| alles \| alle	edit
NOUN	die Aller \| -	edit

de toate tipurile {adj} [postpus]

aller Art [nachgestellt]

de tot felul {adj}

aller Art [nachgestellt]

al tuturor timpurilor

aller Zeiten

din toate timpurile

aller Zeiten

3 Words

cel mai probabil {adv}

aller Voraussicht nach

din toate colțurile lumii {adv}

aus aller Welt

în interesul tuturor

im Interesse aller

la repezeală {adv}

in aller Eile

dis-de-dimineață {adv}

in aller Herrgottsfrühe [Redewendung]

de obicei {adv}

in aller Regel

de regulă {adv}

in aller Regel

în mod obișnuit {adv}

in aller Regel

cu sete {adv} [cu putere]

mit aller Kraft

sub orice critică {adj}

unter aller Kritik [ugs.]

sub orice critică {adv}

unter aller Sau [ugs.]

în văzul lumii {adv}

vor aller Augen

Unverified în orice moment {adv}

zu aller Zeit

totalitate {f} a membrilor

Gesamtheit {f} aller Mitglieder

4 Words

proverb Orice început e greu.

Aller Anfang ist schwer.

în numele tuturor membrilor

im Namen aller Mitglieder

a fi vrednic de toată cinstea

aller Ehren wert sein

a fi pe buzele tuturor

in aller Munde sein [Redewendung]

5+ Words

proverb A treia oară e cu noroc.

Aller guten Dinge sind drei.

proverb Toate lucrurile bune sunt trei la număr.

Aller guten Dinge sind drei.

proverb Din lenevie se nasc toate viciile.

Müßiggang ist aller Laster Anfang.

citat ist. pol. Proletari din toate țările, uniți-vă!

Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

circul. Accesul interzis pentru toate vehiculele [semn de circulație]

Verbot für Fahrzeuge aller Art [Verkehrsschild]

Dar ce credeai dumneata?

Was in aller Welt dachten Sie?

a fi abandonat de toată lumea

von aller Welt verlassen sein

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=aller
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren aller/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement