Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: alle drei auf Bäumen Baum alles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: alle drei auf Bäumen Baum alles

Übersetzung 1 - 50 von 841  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot zool. arboricol {adj}auf Bäumen lebend [auch: baumlebend]
în orice caz {adv}auf alle Fälle [ugs.]
până la unulalle bis auf einen
Asta-i culmea!Da hört doch alles auf!
a atrage toate privirilealle Blicke auf sich ziehen
așteptam la orice.Ich war auf alles gefasst.
toți în afară de unul singuralle bis auf einen
idiom a juca totul pe o cartealles auf eine Karte setzen
Toți copiii sunt aici în afară de unul.Alle bis auf eines der Kinder sind da.
idiom a nu vedea pădurea din cauza copacilorden Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
idiom a nu vedea pădurea din pricina copacilorden Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Tu nu vezi pădurea din cauza copacilor.Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.
bot arbore {m}Baum {m}
bot copac {m}Baum {m}
naut. ghiu {n}Baum {m}
bot pom {m}Baum {m}
forest. arbore {m} codominantmitherrschender Baum {m}
forest. arbore {m} dominantherrschender Baum {m}
forest. arbore {m} dominatunterständiger Baum {m}
forest. arbore {m} predominantvorherrschender Baum {m}
forest. arbore {m} de viitorZ-Baum {m} [Zukunftsbaum]
a doborî un copaceinen Baum umlegen
a tăia un copaceinen Baum fällen
a tăia un copaceinen Baum schlagen
bibl. pomul {m} cunoașterii binelui și răuluider Baum {m} der Erkenntnis
Câinele se freacă de pom.Der Hund reibt sich am Baum.
treidrei
jocuri X și 0 {n}Drei gewinnt {n}
de trei ani {adv}seit drei Jahren
bibl. relig. cei trei Magi {pl}die drei Magier {pl}
pol. Inițiativa {f} celor Trei MăriDrei-Meere-Initiative {f}
bibl. relig. Magii {pl} de la Răsăritdie Heiligen Drei Könige {pl}
tot {pron}alles
toți {pron}alle
totul {pron}alles
bibl. relig. Magii {pl} de la Răsăritdie (drei) Weisen {pl} aus dem Morgenland
relig. cei Trei Crai {pl} de la Răsăritdie Heiligen Drei Könige {pl}
Baftă!Alles Gute!
Noroc!Alles Gute!
restulalles andere
toată lumea {pron}alle
proverb A treia oară e cu noroc.Aller guten Dinge sind drei.
este zece fără un sfertes ist drei viertel zehn [ugs.]
la un interval de trei luniim Abstand von drei Monaten
epuizat {adj}alle [ugs.] [aufgebraucht]
toate {adj}alle [weibl. Form]
Numai bine!Alles Gute!
pentru toțifür alle
toate celelaltealles andere
idiom Tot respectul!Alle Achtung!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=alle+drei+auf+B%C3%A4umen+Baum+alles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung