|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: afla
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

afla in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Icelandic
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z  

Dictionary Romanian → German: afla

Translation 1 - 30 of 30

Romanian German
 edit 
VERB   a afla | aflu | aflând | aflat
–
a afla
146
erfahren
a afla ceva [adevărul etc.]
9
etw. herausfinden
a afla [fig.]
5
herausbekommen
a aflaausfindig machen
a aflain Erfahrung bringen
a afla cevaetw. herauskriegen [ugs.]
a afla cevavon etw.Dat. Wind bekommen [Redewendung]
a afla ceva [adevărul etc.]etw.Akk. rausfinden [ugs.]
2 Words
a se aflaliegen [sich befinden]
a se aflastehen [sich befinden]
a se aflasich befinden
a se aflavorhanden sein
3 Words
a se afla împrejurrumliegen [ugs.]
4 Words
bibl. citat Cel care caută, află.Wer da sucht, der findet.
a se afla de fațăanwesend sein
a se afla în construcțieim Bau sein
a se afla în construcțieim Bau stehen
a se afla în construcțiesich im Bau befinden
a se afla în încurcăturăSchwierigkeiten haben
a se afla în încurcăturăin eine Angelegenheit verwickelt sein
electr. a se afla sub tensiuneunter Spannung stehen
5+ Words
a nu se afla la locul săufehl am Platz sein
proverb Frumusețea se află în ochiul celui care privește.Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
Limita arborilor se află la aproximativ 2000 m altitudine.Die Baumgrenze liegt etwa bei 2 000 m Höhe.
Voi afla rezultatul abia peste două zile.Ich werde das Ergebnis erst in zwei Tagen erfahren.
a afla un secret de construcție [ex. a unei mașini]unter die Haube schauen
a se afla în câmpul vizualin Sicht sein
a se afla în spatele a cevahinter etw.Dat. stecken [ugs.]
idiom a se afla pe marginea prăpastieiam Abgrund stehen
med. MedVet. a se afla sub supraveghere medicalăärztlich betreut werden
» See 1 more translations for afla within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=afla
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren afla/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement