Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: aduce
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aduce in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: aduce

Übersetzung 1 - 39 von 39

Rumänisch Deutsch
 edit 
VERB   a aduce | aduc | aducând | adus
a aduce
138
bringen
a aduce
19
holen
a aduce cevaetwas einbringen
2 Wörter: Verben
a aduce beneficii cuivajdm. zugute kommen [alt]
a aduce concomitentmit etw.Dat. einhergehen
a aduce critici cuivaan jdm. Kritik üben
a aduce înapoizurückbringen
a aduce norocGlück bringen
3 Wörter: Verben
idiom a aduce ceva în discuțieetw. zur Sprache bringen
a aduce ceva la cunoștința cuivajdm. etw. zur Kenntnis bringen
a aduce cu sinemitbringen
a aduce cuiva o ofensăbeleidigen
a aduce în discuțiezur Sprache kommen
a aduce în pozițiein Stellung bringen
a aduce la cunoștințăinformieren
admin. jur. a aduce la cunoștința cuivajdn. in Kenntnis setzen
a aduce la desperarezur Verzweiflung bringen
a aduce la disperarezur Verzweiflung bringen
a aduce la lumină [a clarifica ceva]ans Tageslicht bringen
a aduce la realitatezur Vernunft bringen
a aduce o jertfăein Opfer bringen
a aduce o jertfăein Opfer darbringen
a aduce un câștigeinen Gewinn einbringen
a aduce un câștig [reg.]hereinbringen
a aduce un omagiuhuldigen
a aduce un omagiu cuivajdm. Anerkennung zollen
a aduce vești bunegute Post bringen
a-și aduce aminte {verb}gedenken
a(-și) aduce aminte {verb}(sich) erinnern
4 Wörter: Andere
idiom Asta nu aduce nimic.Das bringt nichts.
fără a aduce atingere {adv}unbeschadet [+Gen.]
Nu aduce a nimic.Das sieht nach nichts aus.
4 Wörter: Verben
idiom a aduce la același numitorauf einen gemeinsamen Nenner bringen
idiom a aduce pe cineva în arenăjdn. auf den Plan rufen
a aduce un suflu nouneues Leben einhauchen
5+ Wörter: Andere
proverb Nu aduce anul ce aduce ceasul.Was nicht ist, kann noch werden.
admin. jur. Nu se aduce atingere responsabilităților ...Unberührt davon bleiben die Verpflichtungen ...
5+ Wörter: Verben
Unverified a aduce ceva / pe cineva într-o stare mai bunăetw./jdn. auf Vordermann bringen
idiom a aduce la sapă de lemnan den Bettelstab bringen
» Weitere 4 Übersetzungen für aduce innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=aduce
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung