acolo sus in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: acolo sus

Übersetzung 1 - 50 von 115 >>

	Rumänisch	Deutsch
	acolo sus `{adv}`	da oben
Teilweise Übereinstimmung
	acolo `{adv}`	da `[dort]`
	acolo `{adv}`	daselbst `[geh.]` `[veraltend]`
	acolo `{adv}`	dort
	acolo `{adv}`	dort drüben
	acolo `{adv}` `[mișcare]`	dahin `[Bewegung]`
	acolo jos `{adv}`	da unten
	chiar acolo `{adv}`	daselbst `[geh.]` `[veraltend]`
	de acolo `{adv}`	dorther
	de acolo `{adj}`	dortig
	de acolo `{adv}`	von dort
	dintr-acolo `{adv}`	von dort aus
	într-acolo `{adv}`	dahin
	într-acolo `{adv}`	dorthin
	pe acolo `{adv}`	da hindurch
	tot acolo `{adv}`	ebenda
	tot acolo `{adv}`	ebendort
	de acolo `{adv}` `[spațial]`	daher `[räumlich]`
	E cineva acolo?	Ist da jemand?
	până acolo `{adv}` `[local]`	bis dahin `[örtlich]`
	a fi acolo	da sein `[dort` `sein]`
	a sta acolo	dastehen
	Cine e acolo?	Wer ist da?
	Cum ajung acolo?	Wie komme ich dahin?
	El este acolo.	Er ist dort.
	exact acolo unde ...	ebendort, wo ...
	până într-acolo `{adv}` `[local]`	bis dahin `[örtlich]`
	a arăta într-acolo	auf etw.^Akk. mit der Hand hindeuten
	a merge într-acolo	hingehen
	a privi (într-acolo)	hingucken
	ba aici, ba acolo	bald hier, bald dort
	El merge într-acolo.	Er geht hin.
	acolo `{adv}` `[cu` `verb` `de` `mișcare]`	hin
	a duce acolo pe cineva	jdn. hinbringen
	a se uita (într-acolo)	hinschauen `[ugs.]`
	Sunteți din București? Da, de acolo sunt.	Sind Sie aus Bukarest? Ja, daher bin ich.
	și tu ar trebui să te duci acolo	du solltest auch hingehen
	N-am altă soluție decât să mă duc acolo.	Es bleibt mir nichts anderes übrig, als hinzugehen.
	sus `{adv}`	aufwärts
	sus `{adv}`	droben
	sus `{adv}`	empor `[geh.]`
	sus `{adv}`	herauf
	sus `{adv}`	hinauf
	sus `{adv}`	hoch
	sus `{adv}`	oben
	sus `{adv}`	rauf `[ugs.]` `[herauf]`
	aici sus `{adv}`	hier oben
	de sus `{adj}`	oberer
	de sus `{adv}`	von oben
	Fruntea sus!	Kopf hoch!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=acolo+sus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten