|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: absetzen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

absetzen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Romanian German: absetzen

Translation 1 - 26 of 26

NOUN   das Absetzen | -
VERB1   absetzen | setzte ab/absetzte | abgesetzt
VERB2   sich absetzen | setzte sich ab/sich absetzte | sich abgesetzt
SYNO   absetzen | niederstellen | entheben ... 
a demite [dintr-o funcție, dintr-un post]
absetzen [aus einem Amt, aus einer Stellung]
med. MedVet. a opri [un tratament etc.]
absetzen [eine Behandlung etc.]
med. MedVet. a întrerupe [un tratament etc.]
absetzen [eine Behandlung etc.]
a scoate [pălăria, ochelarii]
absetzen [Hut, Brille]
a revoca [dintr-o funcție, dintr-un post]
absetzen [aus einem Amt, aus einer Stellung]
com. econ. fin. a scădea [sumă, taxă, salariu etc.]
absetzen [Summe, Steuer, Lohn etc.]
film teatru a scoate [din program, repertoriu] [o piesă, un film etc.]
absetzen [Stück, Film etc.]
com. econ. a vinde
absetzen [verkaufen]
a scoate [dintr-o funcție, dintr-un post]
absetzen [aus einem Amt, aus einer Stellung]
com. econ. a plasa [a vinde bunuri]
absetzen [verkaufen]
a destitui [dintr-o funcție, dintr-un post]
absetzen [aus einem Amt, aus einer Stellung]
film teatru a elimina [o piesă, un film etc.]
absetzen [Stück, Film etc.]
film teatru a exclude [o piesă, un film etc.]
absetzen [Stück, Film etc.]
agr. zool. a înțărca [un vițel, un miel etc.]
absetzen [ein Kalb, ein Lamm etc.]
com. econ. a desface [a vinde]
absetzen [verkaufen]
a detrona [dintr-o funcție, dintr-un post] [ironic] [a destitui]
absetzen [aus einem Amt, aus einer Stellung]
fin. a deduce [din taxe]
absetzen [von der Steuer]
a da afară [dintr-o funcție, dintr-un post]absetzen [aus einem Amt, aus einer Stellung]
a lăsa jos [un pahar, o valiză etc.]absetzen [ein Glas, einen Koffer etc.]
a pune jos [un pahar, o valiză etc.]absetzen [ein Glas, einen Koffer etc.]
med. MedVet. a nu duce mai departe [un tratament etc.]absetzen [eine Behandlung etc.]
a da jos [pălăria, ochelarii]absetzen [Hut, Brille]
a da jos [a coborî pe cineva dintr-un vehicul]jdn. absetzen [mit dem Auto]
2 Words
a pleca ilegal [în altă țară]sich absetzen [in ein anderes Land]
a se depărtasich absetzen [sich entfernen]
a se îndepărtasich absetzen [sich entfernen]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=absetzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers