Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: ab und an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ab und an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: ab und an

Übersetzung 1 - 50 von 777  >>

RumänischDeutsch
SYNO   ab und an | ab und zu | bisweilen ... 
din când în când {adv}ab und an
Teilweise Übereinstimmung
din când în când {adv}ab und zu
în sus și în josauf und ab
în sus și-n jos {adv}auf und ab
a se mișca în sus și în josauf und ab pendeln
Îl văd din când în când.Ich sehe ihn ab und zu.
a pendula [dintr-o parte în alta, de sus în jos]auf und ab pendeln
de fapt {adv}an und für sich
propriu-zis {adv}an und für sich
la fața locului {adv}an Ort und Stelle
a strânge cureaua [fig.]an allen Ecken und Enden sparen [ugs.]
a strânge cureaua [fig.]an allen Ecken und Kanten sparen [ugs.]
de {prep}ab
din {prep}ab
farm. antibiotic {n}Antibiotikum {n} <Ab>
anat. med. abducție {f}Abduktion {f} <Ab, Abd>
robot {m} telefonicAnrufbeantworter {m} <AB>
de atunci {adv}ab dann
De când?Ab wann?
valabil din {adv}gültig ab
Dispari!Hau ab! [ugs.]
Pleacă!Hau ab! [ugs.]
Jos pălăria!Hut ab!
începând de astăzi {adv}ab heute
începând de azi {adv}ab heute
din acest moment {adv}ab jetzt
de acum înainteab sofort
idiom mil. La picior arm' !Gewehr ab!
Plimbă ursul!Hau ab! [ugs.]
Calmează-te!Reg dich ab!
de la {prep} [temporal]ab [+Dat.] [zeitlich]
Cară-te! [pop.]Hau ab! [ugs.]
Hai sictir! [fam.]Hau ab! [ugs.]
Șterge-o! [pop.]Hau ab! [ugs.]
Cară-te! [pop.]Zieh ab! [ugs.]
Șterge-o! [pop.]Zieh ab! [ugs.]
Cară-te! [pop.]Zisch ab! [ugs.]
Șterge-o! [pop.]Zisch ab! [ugs.]
disponibil din stoc {adj}ab Lager lieferbar
de acum înainte {adv}von jetzt ab
Ce faci?Was geht ab? [ugs.]
Mâine plecăm.Wir reisen morgen ab.
de astăzi {adv} [începând de astăzi]ab heute
de astăzi încolo {adv} [începând de astăzi]ab heute
de azi {adv} [începând de azi]ab heute
de azi încolo {adv} [începând de azi]ab heute
de acum {adv} [din acest moment]ab nun
Șterge-o! [pop.]Schieb ab! [ugs.] [Hau ab!]
Farmecul a trecut!Der Lack ist ab! [ugs.]
idiom Timpul se scurge.Die Zeit läuft ab.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ab+und+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten