a-l in anderen Sprachen:
Deutsch - BulgarischDeutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: a l | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Rumänisch | Deutsch | ||
SIEHE AUCH al | |||
a se obișnui cu un automobil (nou) conducându-l | einfahren | ||
a-l lua somnul {verb} | einschlafen | ||
astron. unit. an-lumină {m} <a.l.> | Lichtjahr {n} <Lj> | ||
a-l lua gura pe dinainte {verb} | sich verplappern | ||
a-l apuca pandaliile {verb} [pop.] | einen Wutanfall bekommen | ||
a-l trece toți fiorii {verb} | jdm. nicht (ganz) geheuer sein [Redewendung] [jdm. unheimlich sein] | ||
Vestea l-a abătut. | Die Nachricht hat ihn betrübt. | ||
Nenorocirea aceasta l-a abătut grozav. | Dieses Unglück drückte ihn sehr nieder. | ||
Parcă l-a înghițit pământul. | Er ist wie vom Erdboden verschluckt. | ||
Ea l-a băgat la idei. | Sie hat ihm einen Floh ins Ohr gesetzt. | ||
Ea l-a pus pe gânduri. | Sie hat ihm einen Floh ins Ohr gesetzt. | ||
a-l trece pe cineva toate nădușelile {verb} [a fi cuprins de emoție] | jdm. den Schweiß auf die Stirn treiben |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=a-l
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung