Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: a-și
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a-și in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Czech
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: a și

Übersetzung 1 - 50 von 411  >>

Rumänisch Deutsch
a (-și) pierdeabhandenkommen
a-și alege ceva {verb}sichDat. etw. aussuchen
a-și aminti {verb}gedenken
a-și aminti {verb}sich entsinnen
a-și aminti {verb}sich erinnern
a-și aminti ceva {verb}sichDat. etw. ins Gedächtnis rufen
a-și aminti ceva {verb} [a ține minte]sichDat. etw. merken
a-și apropria ceva {verb}sichDat. etw. aneignen
a-și arăta {verb}sich zeigen
a-și aroga {verb}sich anmaßen
a-și cumpăra ceva {verb}sichDat. etw. kaufen
a-și dori ceva {verb}sichDat. etw. wünschen
a-și exprima {verb} [un sentiment, mulțumire]sich bezeigen [geh.]
a-și imagina {verb}etw. empfinden
a-și imagina {verb}wähnen [geh.]
a-și imagina {verb}sich ausmalen
a-și imagina ceva {verb}sichDat. etw. ausdenken
a-și imagina ceva {verb}sichDat. etw. denken
a-și imagina ceva {verb}sichDat. etw. einbilden
a-și închipui ceva {verb}sichDat. etw. einbilden
a-și îndeplini {verb} [o dorință, un vis, o sarcină]sich erfüllen [Wunsch, Traum, Aufgabe]
a-și însuși {verb}sichDat. aneignen
a-și însuși {verb} [de ex.: profit, o sumă de bani - de obicei în mod incorect]einstreichen [ugs.] [z. B. Gewinne, eine Geldsumme]
a-și interzice ceva {verb}sich etw. verkneifen
a-și nota ceva {verb}sichDat. etw. aufschreiben
a-și permite {verb}sichDat. leisten
a-și permite ceva {verb}sichDat. etw. erlauben
a-și permite ceva {verb}sichDat. etw. gönnen
a-și permite ceva {verb}sichDat. etw. leisten
a-și propune {verb}sich vornehmen
a-și reaminti {verb}sich wieder erinnern
a-și reproșa ceva {verb}sichDat. Vorwürfe wegen etw. machen
a-și reveni {verb}sich erholen
med. a-și reveni {verb} [după / dintr-o boală]rekonvaleszieren
med. a-și scrânti ceva {verb}sichDat. etw. verstauchen
a-și șterge {verb} [picioarele, papucii]abstreifen [regional] [österr.] [schweiz.] [Füße, Schuhe]
a-și suci {verb} [a scrânti]sich verstauchen
a-și trage ceva {verb} [un scaun etc.]sich etw. heranziehen [einen Stuhl etc.]
vest. a(-și) scoate {verb} [un obiect de îmbrăcăminte]ablegen [ein Kleidungsstück]
alfa și omegadas A und (das) O
începutul și sfârșituldas A und (das) O
și alții / altele <ș.a.>und andere <u. a.> [z. B. Personen]
a tuna și fulgeragewittern
a tuna și fulgera [fig.]toben und rasen
a-și abandona principiile {verb}seine Grundsätze aufgeben
a-și abandona principiile {verb}mit seinen Grundsätzen brechen
a-și abandona principiile {verb}von seinen Grundsätzen abkommen
a-și abjura credința {verb}seinem Glauben abschwören
a-și abjura credința {verb}seinen Glauben abschwören
a-și abjura credința {verb}seinen Glauben verleugnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=a-%C8%99i
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung