a tremura de frică in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a tremura de frică

Translation 1 - 50 of 36231 >>

	Romanian	German
	a tremura de frică	vor Angst zittern
Partial Matches
	îi tremură curu' de frică `[vulg.]`	jdm. geht der Arsch auf Grundeis `[ugs.` `leicht` `vulg.]`
	a tremura de frig	frösteln `[vor` `Kälte]`
	a tremura de frig	vor Kälte beben
	agr. zool. a-i fi frică de ceva `{verb}`	sich vor etw.^Dat. scheuen `[Angst` `haben]`
	a se da înapoi de frică	zurückschrecken vor `[+Dat.]`
	a-i fi frică / teamă de `{verb}`	vor `[+Dat.]` Angst haben
	a tremura	beben
	a tremura	bibbern `[ugs.]`
	a tremura	zittern
	a tremura ca o frunză	zittern wie Espenlaub `[Redewendung]`
	Unverified a insufla frică	abängstigen
	a provoca frică	Furcht auslösen
	de frica `{adv}` `[+Dat.]`	aus Angst vor `[+Dat.]`
	relig. frică `{f}` de Dumnezeu	Gottesfurcht `{f}`
	frică `{f}` de înălțime	Höhenangst `{f}`
	frică `{f}` de moarte	Todesangst `{f}`
	psihol. frică `{f}` de viespi	Spheksophobie `{f}`
	psihol. reacție `{f}` de frică	Angstreaktion `{f}`
	a-i fi frică `{verb}`	Angst haben
	a-i fi frică `{verb}`	Muffe haben `[ugs.]` `[Angst` `haben]`
	a-i fi frică `{verb}`	Schiss haben `[ugs.]` `[vulg.]`
	a-i fi frică `{verb}`	zagen `[geh.]`
	psihol. frică `{f}` patologică de animale	Tierphobie `{f}`
	psihol. frică `{f}` patologică de animale	Zoophobie `{f}`
	psihol. frică `{f}` patologică de păianjeni	Arachnophobie `{f}`
	psihol. frică `{f}` patologică de păianjeni	Spinnenangst `{f}` `[ugs.]`
	psihol. frică `{f}` patologică de zbor	Aviophobie `{f}`
	psihol. frică `{f}` patologică de zbor	Flugangst `{f}`
	a i se face frică	Angst bekommen
	Unverified a se chinui cu frica	sich abängstigen
	îi țâțâie fundul de frică	jdm. geht der Arsch auf Grundeis `[ugs.` `leicht` `vulg.]`
	Mi-e frică de asta.	Ich habe Angst davor.
	film lit. TV Cui i-e frică de Virginia Woolf? `[Edward` `Albee]`	Wer hat Angst vor Virginia Woolf?
	frică `{f}`	Angst `{f}` `[Befürchtung,` `stärker:` `Furcht]`
	frică `{f}`	Bammel `{m}` `[ugs.]`
	frică `{f}`	Bange `{f}` `[regional]`
	frică `{f}`	Furcht `{f}`
	frică `{f}`	Schiss `{m}` `[ugs.]` `[vulg.]`
	frică `{f}`	Schreck `{m}`
	cu frică `{adv}`	ängstlich
	cu frică `{adv}`	angstvoll
	fără frică `{adj}`	furchtlos
	frică `{f}` existențială	Existenzangst `{f}`
	Unverified cu frica în sân	mit Zittern und Zagen
	cavaler `{m}` fără frică și fără prihană	Ritter `{m}` ohne Furcht und Tadel
	Se pare că nu îi este frică.	Sie scheint keine Angst zu haben.
	proverb De haram a venit, de haram s-a dus.	Wie gewonnen, so zerronnen.
	a avea de-a face cu cineva/ceva	es mit jdm./etw. zu tun bekommen
	a avea de-a face cu cineva/ceva	mit jdm./etw. zu tun haben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+tremura+de+fric%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.651 sec

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers