a sparge banca in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a sparge banca

Translation 1 - 50 of 23267 >>

	Romanian	German
	jocuri a sparge banca	die Bank sprengen
Partial Matches
	a sparge	durchbrechen
	a sparge	einschlagen `[ein` `Fenster,` `eine` `Tür` `etc.]`
	inform. a sparge	hacken
	a sparge	zerbrechen
	a sparge	zerschlagen
	a sparge ceva	etw.^Akk. knacken
	a sparge ceva	etw.^Akk. zerdeppern `[ugs.]`
	a sparge ceva	etw. aufbrechen
	a se sparge	platzen
	a se sparge	zerbrechen
	a se sparge	zu Bruch gehen
	Unverified a sparge intenționat;	zerdeppern `[ugs.]`
	a sparge lemne	Holz hacken
	a sparge lucrând	zerarbeiten
	a sparge muncind	zerarbeiten
	a sparge nuci	Nüsse knacken
	a sparge nuci	Walnüsse knacken
	a sparge în bucăți	in Stücke brechen
	inform. a sparge o parolă	ein Passwort knacken
	cosm. a sparge un coș	einen Pickel ausdrücken
	a sparge un ou	ein Ei aufschlagen
	a sparge un pahar	ein Glas zerbrechen
	a sparge gheața `[și` `fig.]`	das Eis brechen `[auch` `fig.]`
	a sparge ceva în bucăți	etw.^Akk. kurz und klein schlagen `[ugs.]`
	a se sparge în bucăți	zerbersten
	a sparge printr-o explozie	zersprengen
	a-și sparge capul muncind `{verb}` `[fig.]`	sich^Dat. den Kopf zerarbeiten `[fig.]`
	a se sparge `[lovindu-se` `de` `ceva]`	zerschellen
	a-și sparge capul cu ceva `{verb}` `[fig.]`	sich^Dat. über etw.^Akk. den Kopf zerbrechen
	a sparge cuiva geamurile (în semn de protest)	jdm. die Scheiben einschlagen
	a sparge cuiva geamurile (în semn de protest)	jdm. die Scheiben einwerfen
	jur. bancă `{f}` a acuzaților	Anklagebank `{f}`
	jur. bancă `{f}` a martorilor	Zeugenbank `{f}`
	a merge la bancă	auf die Bank gehen
	a merge la bancă	zur Bank gehen
	a-și sparge capul `{verb}` `[fig.]` `[a-și` `bate` `capul` `cu` `rezolvarea` `unor` `probleme` `mai` `dificile]`	sich^Dat. den Kopf zerbrechen `[fig.]`
	a avea bani la bancă	Geld auf der Bank haben
	a avea cont la bancă	ein Konto auf der Bank haben
	a depune bani la bancă	Geld in die Bank legen
	fin. Banca `{f}` Națională a României <BNR>	Rumänische Nationalbank `{f}`
	a deschide un cont la bancă	ein Konto bei der Bank eröffnen
	a ridica bani de la bancă	Geld von der Bank abheben
	a sparge `[bani,` `avere]` `[a` `cheltui` `în` `mod` `excesiv,` `a` `toca` `banii` `pe` `ceva]`	verprassen
	com. fin. a ridica o sumă mai mare decât (conține) contul de la bancă	ein Konto überziehen
	sparge-val `{n}`	Wellenbrecher `{m}`
	Sticla se sparge ușor.	Glas zerbricht leicht.
	fin. bancă `{f}`	Bank `{f}`
	fin. bancă `{f}`	Geldinstitut `{n}`
	econ. fin. bancă `{f}` centrală	Notenbank `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+sparge+banca
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.594 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a sparge banca/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers