a se erija în in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: a se erija în

Übersetzung 1 - 50 von 22500 >>

	Rumänisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	a se erija în cineva/ceva	sich^Akk. als jd./etw. ausgeben
Teilweise Übereinstimmung
	a se implica în	sich^Akk. für `[+Akk.]` engagieren
	a se înregistra în	sich in `[+Akk.]` einschreiben
	a se înscrie în	sich in `[+Akk.]` einschreiben
	a se integra în	sich etw.^Dat. anschließen
	a se muta în	einziehen
	a se potrivi în	hineinpassen
	a se potrivi în	reinpassen
	a se adânci în ceva	sich in etw.^Akk. vertiefen `[sich` `intensiv` `mit` `etw.` `beschäftigen]`
	a se aventura în ceva	sich in etw.^Akk. vorwagen
	a se complăcea în ceva	in etw.^Dat. schwelgen
	a se cufunda în ceva	sich in etw.^Akk. vertiefen `[sich` `intensiv` `mit` `etw.` `beschäftigen]`
	a se diferenția în ceva	sich in etw.^Dat. unterscheiden
	idiom a se implica în ceva	sich auf etw. einlassen
	a se încadra în ceva	sich in etw. einfügen
	a se încadra în ceva	unter etw. fallen
	a se înghesui în cineva	sich neben jdn. eindrängen
	a se înscrie în ceva	sich in etw.^Akk. eintragen
	a se scufunda în ceva	in etw.^Akk. einsinken
	a se specializa în ceva	sich^Akk. auf etw.^Akk. spezialisieren
	a se transforma în ceva	sich zu etw. umformen
	a se transforma în ceva	zu etw. werden
	a (se) preface în țăndări	zersplittern
	a se adăposti în tranșee	sich^Akk. eingraben `[verschanzen]`
	a se afla în construcție	im Bau sein
	a se afla în construcție	im Bau stehen
	a se afla în construcție	sich im Bau befinden
	a se agrava în continuare	sich weiter verschlechtern
	a se apleca în afară	sich hinauslehnen
	a se băga în discuție	dazwischenreden
	a se băga în față	sich vordrängeln
	a se băga în față	sich vordrängen `[ugs.]` `[sich` `vordrängeln]`
	a se bălăci în apă	im Wasser plätschern
	a se cățăra în copaci	auf Bäume klettern
	ştiinţă a se confirma în laborator	sich im Labor bestätigen
	a se da în lături	weichen
	a se da în stambă	sich lächerlich machen
	idiom a se disipa în aer	sich in Luft auflösen
	a se împotmoli în noroi	im Dreck stecken bleiben
	a se înclina în față	sich vorbeugen
	a se încurca în socoteli	sich verkalkulieren
	aviat. a se îndrepta (în zbor)	anfliegen
	fin. a se îngloda în datorii	sich überschulden
	idiom a se îngropa în datorii	sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden `[ugs.]`
	mil. a se înrola în armată	den Waffenrock anziehen `[lit.]`
	a se pierde în detalii	sich in Details verlieren
	entom. a se preface în crisalidă	sich verpuppen
	a se preface în scrum	zu Staub und Asche werden
	a se prelinge în jos	herabrieseln `[geh.]`
	a se pronunța în favoarea	sich für `[+Akk.]` aussprechen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=a+se+erija+%C3%AEn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.595 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten