a se decide pentru ceva in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a se decide pentru ceva

Translation 1 - 50 of 24341 >>

	Romanian	German
	a se decide pentru ceva	sich für etw. entscheiden
Partial Matches
	a se decide să facă ceva	sich zu etw. durchringen
	a se bate pentru ceva	für etw. auf die Barrikade gehen
	a se înarma pentru ceva	sich^Akk. für etw.^Akk. wappnen
	a se învinovăți pentru ceva	sich^Dat. die Schuld für etw.^Akk. geben
	a se justifica pentru ceva	sich für etw. verantworten
	a se lupta pentru ceva	um etw. kämpfen
	a se motiva pentru ceva	sich zu etw. aufraffen
	a se neliniști pentru ceva	sich^Dat. über etw. Gedanken machen
	relig. a se oferi pentru ceva	sich für etw. anbieten
	a se potrivi pentru ceva	sich für etw.^Akk. eignen
	a se pregăti pentru ceva	sich auf etw.^Akk. vorbereiten
	a se pregăti pentru ceva	sich auf etw. einrichten
	a se pronunța pentru ceva	für etw. plädieren `[sich` `für` `etwas` `aussprechen]`
	com. a se târgui pentru ceva	um etw. handeln
	a se înflăcăra pentru cineva/ceva	für jdn./etw. Feuer und Flamme sein `[ugs.]`
	a se neliniști pentru cineva/ceva	sich um jdn./etw. abängstigen `[veraltend]`
	a se sacrifica pentru cineva/ceva	sich für jdn./etw. aufopfern
	a se teme pentru cineva/ceva	um jdn./etw.^Akk. fürchten
	a se bucura pentru ceva pe care l-a primit	sich über etw.^Akk. freuen
	a se răzbuna pentru ceva pe cineva	sich^Akk. für etw.^Akk. an jdm.^Dat. rächen
	a se scuza la cineva pentru ceva	sich bei jdm. für etw. entschuldigen
	a se lua la harță pentru ceva	sich um etw. balgen
	a se aplica pentru `[a` `se` `referi` `la]` ceva	zutreffen auf `[+Akk.]`
	a se hotărî pentru ceva `[a` `se` `decide` `pentru]`	sich zu etw. entschließen
	a se chinui pentru a obține (pe) cineva/ceva	sich um jdn./etw. reißen `[ugs.]`
	a se înscrie pentru / în ceva `[curs,` `seminar,` `program` `etc.]`	sich für `[+Akk.]`/ in `[+Akk.]` etw. einschreiben `[Kurs,` `Seminar,` `Programm` `etc.]`
	a se decide `[dacă` `da` `sau` `nu]`	sich entschließen
	a se decide `[din` `mai` `multe` `posibilități]`	sich entscheiden
	a aplica pentru ceva	sich um etw. bewerben
	a concura pentru ceva	um etw. werben
	a dona pentru ceva	für etw. spenden
	a garanta pentru ceva	für etw. einstehen
	a mulțumi pentru ceva	für etw. danken
	a mulțumi pentru ceva	sich für etw. bedanken
	a opta pentru ceva	sich für etw. entscheiden
	a pleda pentru ceva	für etw. plädieren
	Unverified a pleda pentru ceva	sich dafür aussprechen
	a răspunde pentru ceva	etw. verantworten
	a se aștepta la ceva de la cineva/ceva	sich^Dat. etw. von jdm./etw. erhoffen
	a milita pentru cineva/ceva	sich für jdn./etw. starkmachen
	a arăta interes pentru ceva	an etw.^Dat. Anteil nehmen `[Interesse` `an` `etw.` `zeigen]`
	a avea preferință pentru ceva	etw. präferieren `[geh.]`
	a fi cunoscut pentru ceva	für etw. bekannt sein
	a fi faimos pentru ceva	für etw. berühmt sein
	a fi potrivit pentru ceva	für etw.^Akk. taugen
	a fi potrivit pentru ceva	reif für etw.^Akk. sein
	a fi potrivit pentru ceva	zu etw.^Dat. taugen
	a fi responsabil pentru ceva	etw. verantworten
	a fi responsabil pentru ceva	für etw.^Akk. verantwortlich zeichnen `[geh.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+se+decide+pentru+ceva
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.589 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a se decide pentru ceva/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers