a se însura in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: a se însura [despre bărbați]

Übersetzung 151 - 200 von 20719 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	avansat `{adj}` `{past-p}` `[despre` `bani]`	vorgeschossen `[Geld]`
	avansat `{adj}` `{past-p}` `[despre` `bani]`	vorgestreckt `[Geld]`
	bronzat `{adj}` `[despre` `oameni]`	sonnengebräunt
	calculat `{adj}` `[despre` `oameni]`	bedächtig
	consistent `{adj}` `[despre` `hrană]`	deftig `[Mahlzeit]`
	cursiv `{adj}` `[despre` `vorbire]`	fließend `[sprechen]`
	decomandat `{adj}` `[despre` `apartamente]`	getrennt begehbar
	deschis `{adj}` `[despre` `culori]`	hell
	dezolat `{adj}` `[despre` `oameni]`	betrübt
	epuizat `{adj}` `[despre` `persoane]`	mitgenommen `[fig.]`
	frugal `{adj}` `[despre` `persoane]`	anspruchslos
	frugal `{adj}` `[despre` `persoane]`	genügsam
	frugal `{adj}` `[despre` `viață]`	bescheiden
	grizonant `{adj}` `[despre` `păr]`	graumeliert `[auch` `grau` `meliert]`
	med. încarnat `{adj}` `[despre` `unghii]`	eingewachsen `[z.B.` `Zehennagel]`
	înfloritor `{adj}` `[despre` `comerț]`	schwunghaft `[Handel]`
	inhibat `{adj}` `[despre` `oameni]`	verklemmt `[Person]`
	injectat `{adj}` `[despre` `ochi]`	blutunterlaufen `[Augen]`
	longilin `{adj}` `[despre` `oameni]`	schmal und hochgewachsen
	mulat `{adj}` `[despre` `îmbrăcăminte]`	hauteng
	multietajat `{adj}` `[despre` `clădiri]`	mehrstöckig
	hidro. năvalnic `{adj}` `[despre` `ape]`	reißend `[Strömung]`
	pieptoasă `{adj}` `[despre` `femei]`	vollbusig
	pironit `{adj}` `[despre` `privire]`	starr `[Blick]`
	pițigăiat `{adj}` `[despre` `voce]`	schrill
	râios `{adj}` `[despre` `animale]`	räudig
	rar `{adj}` `[despre` `păr]`	schütter `[Haar]`
	răscopt `{adj}` `[despre` `fructe]`	überreif
	alim. sălciu `{adj}` `[despre` `apă]`	brackig `[Wasser]`
	enol. șambrat `{adj}` `[despre` `vinuri]`	zimmerwarm
	sârmos `{adj}` `[despre` `păr]`	drahtig `[Haar]`
	șubred `{adj}` `[despre` `construcții]`	baufällig
	tapat `{adj}` `[despre` `păr]`	aufgebauscht `[Haare]`
	țipător `{adj}` `[despre` `culori]`	knallig `[ugs.]`
	zbârlit `{adj}` `{past-p}` `[despre` `păr]`	verwuschelt `[ugs.]`
	econ. fin. devalorizare `{f}` `[despre` `monezi]`	Entwertung `{f}`
	med. poziționare `{f}` `[despre` `pacienți]`	Lagerung `{f}` `[Patient]` `[Pflege]`
	reducere `{f}` `[despre` `prețuri]`	Ermäßigung `{f}`
	zicătoare `{f}` `[despre` `vreme]`	Bauernregel `{f}`
	bălan `{adj}` `[despre` `păr` `etc.]`	blond
	copios `{adj}` `[consistent]` `[despre` `hrană]`	deftig `[Mahlzeit]`
	delicat `{adj}` `[despre` `situații,` `probleme]`	kitzlig `[heikel,` `prekär]`
	disponibil `{adj}` `[despre` `o` `persoană]`	abkömmlich
	sport favorit `{adj}` `[despre` `un` `jucător]`	gesetzt
	ferecat `{adj}` `{past-p}` `[despre` `uși,` `încăperi]`	abgeschlossen
	gastr. fraged `{adj}` `[despre` `carne,` `aluat]`	mürbe `[Fleisch,` `Teig]`
	gastr. fraged `{adj}` `[despre` `carne,` `legume]`	zart `[mürbe]`
	zool. gestantă `{adj}` `[despre` `animale` `femele]`	trächtig `[bei` `Tieren]`
	indisponibil `{adj}` `[despre` `o` `persoană]`	unabkömmlich
	med. nereușit `{adj}` `[despre` `o` `operație]`	frustran `[vergeblich,` `erfolglos]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=a+se+%C3%AEnsura+%5Bdespre+b%C4%83rba%C8%9Bi%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.488 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten