a schimba brusc direcția in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Add to ...

English - Romanian

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a schimba brusc direcția

Translation 1 - 50 of 20994 >>

	Romanian	German
	a schimba brusc direcția `[despre` `vânt]`	umspringen `[plötzlich,` `unvermittelt` `wechseln]` `[Wind]`
Partial Matches
	a schimba direcția	umschwenken `[Richtung]`
	a schimba direcția	umsteuern
	circul. a schimba direcția	wenden
	a deschide brusc	aufreißen
	automob. a frâna brusc	in die Eisen steigen `[ugs.]`
	a frâna brusc	scharf bremsen
	a lua direcția către	auf etw.^Akk. Kurs nehmen
	a rămâne (brusc) singur	(plötzlich) allein dastehen
	a se ridica brusc	emporschnellen
	meteo. a lua brusc o altă întorsătură	umschlagen
	a se pune brusc în mișcare	losschießen
	admin. job Direcția `{f}` de Ocupare a Forței de Muncă	Arbeitsamt `{n}`
	a trezi pe cineva brusc din somn	jdn. unsanft aus dem Schlaf reißen
	sport a-și ridica (brusc) mâinile în sus `{verb}`	seine Arme hochreißen
	Unverified a trezi pe cineva brusc din somn zgâlțâindu-l	jdn aus dem Schlaf rütteln
	a schimba	abändern
	a schimba	ändern
	a schimba	austauschen
	a schimba	auswechseln
	a schimba	ummodeln
	a schimba	umstellen
	a schimba	vertauschen
	a schimba	wandeln
	a schimba	wechseln
	a schimba `[locația]`	verrücken
	a schimba `[viteza]`	umschalten
	a schimba ceva	etw. changieren `[geh.]` `[veraltet]` `[wechseln]`
	tech. a schimba (echipamentul)	umrüsten
	a schimba (profesia)	umsatteln `[einen` `anderen` `Beruf` `ergreifen]`
	a schimba așternutul	Bettwäsche abziehen
	a schimba așternutul	das Bett frisch beziehen
	a schimba așternutul	überziehen
	ist. valută a schimba bani	umrubeln `[DDR]` `[Geld` `umtauschen]`
	a schimba lucrurile	die Wende einleiten
	a schimba subiectul	das Thema wechseln
	idiom a schimba tactica	das Ruder herumwerfen `[fig.]`
	a schimba trenul	(in einen anderen Zug) umsteigen
	automob. a schimba viteza	schalten `[Kfz]`
	a se schimba	sich ändern
	a se schimba	sich verändern
	admin. Direcția `{f}` de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism <DIICOT>	Abteilung `{f}` für die Untersuchung von organisierter Kriminalität und Terrorismus
	a schimba `[a` `modifica]`	verändern
	circul. a schimba `[trenul` `etc.]`	umsteigen
	a schimba calimera `[pop.]`	andere Saiten aufziehen `[Redewendung]`
	TV a schimba canale TV	zappen `[ugs.]` `[von` `einem` `TV-Kanal` `zum` `anderen]`
	a schimba lenjeria patului	überziehen
	ferov. transp. a schimba macazul (cursul)	die Weichen stellen `[auch` `fig.]`
	a schimba un copil	ein Kind wickeln
	a schimba un raport	ein Verhältnis verschieben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+schimba+brusc+direc%C8%9Bia
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.267 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers