|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: a sabla ceva
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a sabla ceva in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: a sabla ceva

Übersetzung 551 - 600 von 20508  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
a ținti către cevaes auf etw. abgesehen haben
a trage de cevaan etw.Dat. zerren
a trage de cevaan etw.Dat. ziehen
a transmite la cevaan etw. abgeben
econ. a trece la cevaauf etw.Akk. umstellen
a trece prin ceva(etw.) hinter sich bringen
a trece prin cevadurch etw. durchgehen
a trimite la cevaauf etw.Akk. hinweisen
a turna peste cevaetw. übergießen
a vorbi despre cevaum etw. herumreden
a-i lipsi ceva {verb}an etw.Dat. mangeln
a-i plăcea ceva {verb}auf etw. stehen [ugs.]
a-și alege ceva {verb}sichDat. etw. aussuchen
a-și aminti ceva {verb}sichDat. etw. ins Gedächtnis rufen
a-și apropria ceva {verb}sichDat. etw. aneignen
a-și atribui ceva {verb}sichDat. etw.Akk. zuschreiben
a-și cumpăra ceva {verb}sichDat. etw. holen
a-și cumpăra ceva {verb}sichDat. etw. kaufen
a-și dori ceva {verb}sichDat. etw. wünschen
a-și imagina ceva {verb}sichDat. etw. ausdenken
a-și imagina ceva {verb}sichDat. etw. denken
a-și imagina ceva {verb}sichDat. etw. einbilden
a-și imagina ceva {verb}sichDat. etw. vorstellen [imaginativ]
a-și închipui ceva {verb}sichDat. etw. einbilden
a-și îngădui ceva {verb}sichDat. etw.Akk. genehmigen
a-și interzice ceva {verb}sich etw. verkneifen
a-și nota ceva {verb}sichDat. etw. aufschreiben
a-și permite ceva {verb}sichDat. etw. erlauben
a-și permite ceva {verb}sichDat. etw. gönnen
a-și permite ceva {verb}sichDat. etw. leisten
a-și propune ceva {verb}sichDat. etw.Akk. vornehmen
a-și reproșa ceva {verb}sichDat. Vorwürfe wegen etw. machen
med. a-și scrânti ceva {verb}sichDat. etw. verstauchen
a începe cu cevamit etw. anfangen
a întârzia la cevafür etw. spät dran sein
a medita la cevaüber etw.Akk. nachgrübeln
din cauza a ceva {prep}wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
drept urmare a ceva {prep}im Anschluss an etw.Akk.
în ciuda a cevaetw.Dat. zum Trotz
în mijlocul a cevamitten in etw.Dat.
în schimbul a ceva {adv}als Gegenleistung für etw.Akk.
la sfârșitul a ceva {prep}ausgangs etw.Gen.
sub pretextul a cevaunter dem Deckmantel [+Gen.]
a abandona ceva [a renunța]etw. aufgeben [auf etw. verzichten]
a aborda ceva [o temă]etw. aufgreifen [Thema]
inform. tech. a accesa ceva [date etc.]auf etw. zugreifen [Daten etc.]
tech. a acționa ceva [mașină etc.]etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine, Fahrzeug usw.]
a afla ceva [adevărul etc.]etw. herausfinden
arme a amorsa ceva [bombă, explozibil]etw.Akk. scharf machen [Bombe, Sprengsatz]
a aranja ceva [a stabili]etw. verabreden
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=a+sabla+ceva
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.438 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung