a rămâne pe fază in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a rămâne pe fază

Translation 1 - 50 of 23893 >>

	Romanian	German
	a rămâne pe fază `[pop.]`	am Ball bleiben `[fig.]` `[Redewendung]`
Partial Matches
	a fi pe fază	auf Zack sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	a rămâne pe loc	stehen bleiben
	a rămâne ferm (pe poziție)	standhaft bleiben
	a rămâne ferm pe poziție	hart bleiben `[ugs.]` `[fig.]` `[auf` `seinem` `Standpunkt` `beharren]`
	a rămâne blocat pe/în ceva	an etw.^Dat. festhängen
	a rămâne cu pălăria pe cap	den Hut aufbehalten
	a rămâne cu picioarele pe pământ	auf dem Teppich bleiben `[ugs.]`
	a rămâne pe poziție `[a-și` `menține` `părerile,` `opiniile]`	an einer Auffassung festhalten
	a rămâne	bleiben
	a rămâne	dabeibleiben
	a rămâne	dableiben
	a rămâne	innehalten
	a rămâne	verbleiben `[geh.]`
	a rămâne	verharren `[geh.]`
	constr. fază `{f}` a construcției	Bauabschnitt `{m}`
	sport fază `{f}` a grupelor	Gruppenphase `{f}`
	astron. fază `{f}` a lunii	Mondphase `{f}`
	fază `{f}` a proiectului	Projektphase `{f}`
	a rămâne anonim	anonym bleiben
	a rămâne blocat	hängen bleiben
	a rămâne blocat	hängenbleiben
	a rămâne blocat	steckenbleiben
	a rămâne deschis	aufbleiben `[Tür` `etc.]`
	a rămâne deschis	offen bleiben
	a rămâne închis	zubleiben `[ugs.]`
	a rămâne însărcinată	schwanger werden
	a rămâne înțepenit	feststecken
	a rămâne lucid	einen klaren Kopf bewahren
	a rămâne neschimbat	unverändert bleiben
	a rămâne orfan	verwaisen
	a rămâne palid	blass bleiben `[auch` `fig.]`
	educ. a rămâne repetent	eine Ehrenrunde drehen `[ugs.]` `[hum.]` `[die` `Klasse` `wiederholen]`
	educ. a rămâne repetent	sitzen bleiben `[ugs.]`
	educ. a rămâne repetent	sitzenbleiben `[ugs.]`
	a rămâne scutit	erspart bleiben
	a rămâne tăcut	stumm bleiben
	a rămâne `[a` `conveni]`	verbleiben
	a rămâne `[a` `prisosi]`	übrigbleiben
	a rămâne `[a` `zăbovi]`	weilen `[geh.]` `[sich` `irgendwo` `aufhalten]`
	a rămâne credincios cuiva	jdm. die Treue halten
	a își rămâne fidel	sich treu bleiben
	a rămâne (brusc) singur	(plötzlich) allein dastehen
	a rămâne (prezent) la	dabeibleiben
	a rămâne în plus	übrig bleiben
	a rămâne în suspensie	offen bleiben `[fig.]`
	a rămâne în urmă	hinterherhinken
	a rămâne în urmă	nachhinken
	a rămâne în urmă	zurückbleiben
	jur. a rămâne în vigoare	bestehen bleiben `[fortgelten]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+r%C4%83m%C3%A2ne+pe+faz%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.542 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a rămâne pe fază/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers