a pune o branulă in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a pune o branulă

Translation 1 - 50 of 23533 >>

	Romanian	German
	med. a pune o branulă	eine Braunüle legen
Partial Matches
	a pune o condiție	eine Bedingung stellen
	a pune o condiție	sich^Dat. etw.^Akk. ausbedingen
	a pune o întrebare	eine Frage stellen
	a pune cuiva o întrebare	jdm. eine Frage stellen
	a-și pune o întrebare `{verb}`	sich^Dat. eine Frage stellen
	a pune în aplicare o înțelegere	ein Abkommen anwenden
	a pune la vot o moțiune	über einen Antrag abstimmen
	a pune la vot o propunere	einen Antrag zur Abstimmung bringen
	a pune o vorbă bună (pentru ...)	fürsprechen
	a pune o scrisoare `[la` `cutia` `poștală]`	einen Brief einwerfen
	a pune o etichetă pe cineva `[fig.]`	jdn. in eine Schublade stecken `[fig.]`
	a pune o rochie pentm prima oară	ein Kleid einweihen `[ugs.]`
	a pune o vorbă bună pentru cineva	für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen
	a lăsa / pune de o parte `[un` `obiect]`	weglegen
	gastr. a pune șuncă pe o tartină cu unt	Butterbrot mit Schinken belegen
	a pune un CD / o casetă / un video	vorspielen `[eine` `CD` / `ein` `Video]`
	a pune o pilă cuiva `[unui` `candidat` `etc.]` `[pop.]`	jdn. durchboxen `[ugs.]`
	a pune în aplicare o obligație `[lege,` `normă` `etc.]`	eine Pflicht umsetzen
	Pune-ți o jachetă, este rece.	Zieh dir eine Jacke über, es ist kalt.
	med. branulă `{f}`	Braunüle `{f}`
	med. MedTech. branulă `{f}`	Flexüle^® `{f}`
	med. MedTech. branulă `{f}`	Viggo^® `{f}`
	a pune	auflegen
	a pune	einsetzen
	a pune	legen
	a pune	setzen
	a pune	stellen
	a pune ceva	etw. draufmachen `[ugs.]`
	a pune afișe	plakatieren
	a pune capăt	ein Ende machen
	a pune capcane	Fallen stellen
	automob. a pune cauciucuri	Reifen aufziehen
	a pune condiții	Bedingungen stellen
	a pune dedesubt	unterlegen
	a pune deoparte	zur Seite legen
	a pune dop	korken
	a pune faianță	Fliesen verlegen
	a pune frâul	zäumen
	a pune gresie	Fliesen verlegen
	a pune înapoi	zurücksetzen
	a pune înăuntru	hineintun
	a pune jos	niederlegen `[geh.]`
	a pune laolaltă	zusammensetzen
	a pune masa	den Tisch decken
	a pune masa	die Tafel decken `[geh.]`
	a pune masa	tischen `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]` `[Tisch` `decken]`
	a pune muzică	Musik auflegen
	a pune pariu	wetten
	a pune piedică	bannen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+pune+o+branul%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.556 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a pune o branulă/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers