|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: a o duce bine
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

a o duce bine in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian German: a o duce bine

Translation 1 - 50 of 20938  >>

RomanianGerman
a o duce binefein heraus sein
a o duce bineim Fett sitzen [im Fett schwimmen]
Partial Matches
a (o) duce la tăvăleală [fig.]robust sein
a duce o luptă (cu cineva)sich einen Kampf (mit jdm.) liefern
idiom a duce o viață de belșugauf großem Fuße leben
biol. med. a duce o sarcină până la termenein Kind austragen [bis zur völligen Reife]
a duce pe cineva într-o situație dificilă [a duce de nas]jdn. in etw.Akk. hineinmanövrieren [in eine schwierige Situation bringen]
O duce greu. [E strâmtorat.]Es geht ihm knapp.
teatru o dramă {f} bine construităein Drama {n} von gutem Bau
a ducetragen
a duceverbringen [Amtsdeutsch] [bringen]
a duce altundevawegtragen
a duce greuldie Hauptlast tragen
a duce gunoiulden Müll rausbringen
a duce laführen zu
a duce lipsădarben [geh.]
a duce lupteSchlachten schlagen
a se ducegehen
a se ducesich begeben
a se duceziehen
a duce [la ceva]zuführen
a duce cu zăhărelulaufs Glatteis führen
a duce la concluziaauf etw. schließen lassen
a duce la îndeplinirefertigstellen
jur. a duce la judecatăvor Gericht bringen
a duce la moartezum Tod führen
a duce la sfârșitzu Ende führen
a duce lipsă demangeln an [+Dat.]
a duce mai departeweiterbringen
mil. a duce război împotrivaKrieg gegen [+Akk.] führen
a se duce afarăhinausgehen
a se duce înăuntruhineingehen
a duce ceva [de aici]etw. wegbringen
a se duce [a trece]dahingehen
a duce acolo pe cinevajdn. hinbringen
a duce ceva la reparatetw. reparieren lassen
a duce ceva la ruinăetw. in den Abgrund führen
a duce lipsă de cevaetw.Gen. entbehren [ermangeln, vermissen lassen]
a se duce cu cinevamit jdm. mitziehen
idiom a se duce de râpăden Bach runtergehen [ugs.]
mil. a se duce la războiin den Krieg ziehen
a se duce iaholen
a duce ceva la bun sfârșitetw. über die Bühne bringen
a duce cu mașina pe cinevajdn. kutschieren
a duce de nas pe cinevajdn. an der Nase herumführen
a duce pe cineva în ispităjdn. in Versuchung führen
turism a duce pe cineva la aeroportjdn. zum Flughafen bringen
a duce pe cineva la garăjdn. zum Bahnhof bringen
a duce pe cineva la groapăjdn. zu Grabe tragen [geh.]
a duce pe un drum greșitfehlleiten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+o+duce+bine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.274 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement