a mai exista in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a mai exista

Translation 1 - 50 of 23576 >>

	Romanian	German
	a (mai) exista	anstehen
Partial Matches
	Aceste datorii mai există.	Diese Schulden stehen noch an.
	Nu mai există cale de întoarcere.	Es gibt kein Zurück mehr.
	a exista	bestehen
	a exista	dasein `[alt]`
	a exista	existieren
	a exista	geben `[existieren]`
	a exista	obwalten `[geh.]` `[sonst` `veraltet]`
	a exista	vorhanden sein
	a exista	vorkommen `[vorhanden` `sein]`
	a exista	vorliegen `[bestehen]`
	a exista o speranță	eine Hoffnung bestehen
	a exista un indiciu	Hinweis vorliegen
	posibilitate `{f}` de a exista	Daseinsmöglichkeit `{f}`
	care are dreptul de a exista `{adj}`	existenzberechtigt
	a exista un motiv să facă ceva	ein Anlass bestehen, etw. zu tun
	există	es gibt
	dacă există	wenn überhaupt `[falls` `überhaupt` `vorhanden]`
	gastr. a (mai) adăuga sare	nachsalzen
	a da mai încet	leiser drehen `[ugs.]`
	a da mai încet	leiser stellen
	a da mai tare	lauter stellen
	a deveni mai important	an Bedeutung gewinnen
	a dezvolta mai departe	weiterentwickeln
	a duce mai departe	weiterbringen
	a face (mai) înțelegător	zähmen `[fig.]`
	a face mai mic	drosseln `[Gas,` `Heizung]`
	a merge mai departe	weitergehen
	a muta mai aproape	heranrücken
	a spune mai departe	weitersagen
	a transmite mai departe	weiterleiten `[Brief]`
	Asta a mai lipsit!	Na, so was! `[ugs.]`
	Există așa ceva?	Gibt es so etwas?
	Există temerea că ...	Es wird befürchtet, dass ...
	Există tendința ca ...	Der Trend zeichnet sich ab, dass ...
	Nu există certitudinea ...	Es herrscht keine Gewissheit ...
	A mai rămas ceva pâine?	Ist noch Brot übrig?
	a alege răul mai mic	das kleinere Übel wählen
	a deveni mai puțin important	an Bedeutung verlieren
	a fi mai mare decât	größer sein als
	a nu fi mai breaz	nicht besser sein
	a nu mai avea chef	die Schnauze voll haben `[ugs.]`
	a se simți mai bine	besser gehen `[nur` `unpersönlich:` `es` `geht` `mir`/`dir`/`usw.` `besser]` `[Empfindung,` `z.` `B.` `nach` `Krankheit]`
	a se simți mai bine	bessergehen `[nur` `unpersönlich:` `es` `geht` `mir`/`dir`/`usw.` `besser]` `[Empfindung,` `z.` `B.` `nach` `Krankheit]`
	a se simți mai bine	sich besser fühlen
	a se vedea mai jos	siehe unten <s.u.>
	a se vedea mai sus	siehe oben <s. o.>
	Nu există o certitudine ...	Es herrscht keine Gewissheit ...
	a merge mai departe `[în` `timp]`	seinen Fortgang nehmen
	a înceta să mai faci ceva	mit etw.^Dat. aufhören

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+mai+exista
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.550 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a mai exista/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers