a lua naștere in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a lua naștere

Translation 1 - 50 of 23276 >>

	Romanian	German
	a lua naștere	entstehen
Partial Matches
	med. naștere `{f}` a unui copil mort	Totgeburt `{f}`
	a lua	entnehmen
	a lua	holen
	a lua	nehmen
	a lua ceva	etw.^Akk. hernehmen
	jur. a lua act	zur Kenntnis nehmen
	a lua aer	Luft schöpfen
	a lua aminte	aufpassen
	a lua atitudine	Stellung nehmen
	a lua autobuzul	den Bus nehmen
	a lua avânt	(einen) Aufschwung erzielen
	a lua avânt	Aufschwung erlangen `[Aufschwung` `erzielen]`
	a lua bătaie	die Hucke vollkriegen `[regional]` `[ugs.]` `[Redewendung]`
	a lua bătaie	Senge kriegen `[regional]`
	a lua contramăsuri	gegensteuern `[fig.]`
	a lua cunoștință	zur Kenntnis nehmen
	a lua cuvântul	das Wort ergreifen
	Unverified a lua decizii	Entscheidungen treffen
	a lua ființă	entstehen
	a lua foc	Feuer fangen
	a lua formă	sich ausprägen
	a lua înapoi	zurücknehmen
	a lua inițiativa	die Initiative ergreifen
	a lua loc	Platz nehmen
	a lua măsuri	Maßnahmen ergreifen
	a lua notițe	mitschreiben `[sich` `Notizen` `machen]`
	a lua parte	mitmachen
	a lua parte	teilnehmen
	a lua pauză	pausieren
	a lua prânzul	zu Mittag essen
	a lua sânge	Blut abnehmen
	a lua sfârșit	enden
	a lua startul	starten
	vân. a lua urma	spüren
	a lua `[de` `undeva]`	abholen
	a lua cuiva ceva	jdm. etw.^Akk. fortnehmen
	idiom a lua apărarea cuiva	für jdn. Partei ergreifen
	a lua apărarea cuiva	sich für jdn. einsetzen
	a lua caimacul `[fig.]`	den Rahm abschöpfen `[ugs.]` `[fig.]`
	a lua cuiva amprentele	jdm. die Fingerabdrücke abnehmen
	a lua cuiva gradul	jdn. degradieren
	a lua partea cuiva	für jdn. Partei ergreifen
	a lua plasă `[pop.]`	betrogen werden
	pol. a lua puterea cuiva	jdn. entmachten
	a lua urma cuiva	jdm. nachstellen
	a lua urma cuiva	jdn. aufspüren
	a lua ca bază	zu Grunde legen
	a lua ca fundament	zu Grunde legen
	a lua ca pradă	erbeuten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+lua+na%C8%99tere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.517 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a lua naștere/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers