a fixa o dată in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a fixa o dată

Translation 1 - 50 of 22606 >>

	Romanian	German
	a fixa o dată	befristen
Partial Matches
	a fixa o întâlnire	ein Treffen verabreden
	a fixa locul de plată pe o poliță	auf dem Wechsel eine Zahlstelle bestimmen
	a înainta (acte) în completare la o dată stabilită	nachreichen
	o dată `{adv}`	einmal
	dintr-o dată `{adv}`	auf Anhieb
	dintr-o dată `{adv}`	auf einmal `[plötzlich]`
	dintr-o dată `{adv}`	da `[plötzlich]`
	dintr-o dată `{adv}`	plötzlich
	încă o dată `{adv}`	ein weiteres Mal
	încă o dată `{adv}`	noch einmal
	încă o dată `{adv}`	noch mal `[ugs.]`
	încă o dată `{adv}`	nochmal `[ugs.]`
	nu o dată `{adv}`	oft
	dintr-o singură dată `{adv}`	in einem Rutsch `[ugs.]`
	nici măcar o dată `{adv}`	keinmal
	o dată pe lună `{adv}`	einmal im Monat
	o dată pe săptămână `{adv}`	einmal die Woche `[ugs.]`
	o dată pe săptămână `{adv}`	einmal in der Woche
	o dată pe zi `{adv}`	einmal am Tag
	Mai întrebați încă o dată.	Fragen Sie noch einmal.
	Ne mai vedem o dată?	Sehen wir uns noch einmal?
	o dată la două săptămâni `{adv}`	einmal alle zwei Wochen
	o dată la patru ani `{adv}`	alle vier Jahre
	Mergeam pe stradă, dintr-o dată am auzit pași.	Ich ging auf der Straße, da hörte ich Schritte.
	O dată, de două ori, de trei ori, adjudecat!	Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten, verkauft!
	a fixa	befestigen
	a fixa	festmachen
	a fixa	festsetzen
	a fixa	fixieren
	a fixa `[preț]`	festlegen `[Preis]`
	a fixa ceva	etw.^Akk. anbringen
	a fixa ceva	etw. anmachen `[ugs.]` `[befestigen,` `anbringen]`
	a fixa termenul	den Termin bestimmen
	o dată ..., o dată (altă dată) ... `{conj}`	mal ..., mal ...
	a fixa `[a` `conveni]`	vereinbaren
	a fixa `[a` `stabili]`	bestimmen
	a fixa `[o` `dată]`	etw. anberaumen
	tech. a fixa cu buloane	aufbolzen
	a fixa cu privirea	anstarren
	a fixa prin presare	festdrücken
	a-și fixa un obiectiv `{verb}`	sich etw. auf die Fahnen schreiben
	a fixa pe dinăuntru cu nasturi	einknöpfen
	a fixa obiectivul `[pentru` `a` `fi` `îndeplinit]`	das Ziel ausgeben
	a data	datieren
	fin. dată `{f}` a decontării	Verrechnungsdatum `{n}`
	com. econ. transp. dată `{f}` a livrării	Lieferdatum `{n}`
	com. econ. transp. dată `{f}` a livrării	Liefertermin `{m}`
	dată `{f}` a nașterii	Geburtsdatum `{n}`
	dată `{f}` a publicării	Erscheinungstermin `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+fixa+o+dat%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.517 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a fixa o dată/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers