|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: a fi primit de cineva
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a fi primit de cineva in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: a fi primit de cineva

Übersetzung 101 - 150 von 34551  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified a fi descurajat de cevasich von etw.Dat. beirren lassen
Unverified a fi doborât de cevadurch etw. zu Fall bringen
a fi încântat de cevavon etw.Dat. begeistert sein
a fi indignat de cevasich über etw.Akk. empören
a fi interesat de cevaan etw.Dat. interessiert sein
a fi nevoie de cevaetw.Gen. bedürfen [geh.]
a fi nevoie de cevaetw. nottun [regional] [sonst veraltend]
a fi obsedat de cevasich in etw.Akk. hineinsteigern
a fi sătul de cevaetw. leid sein
a fi sigur de cevasichDat. einer SacheGen. sicher sein
a fi sigur de cevasichDat. etw.Gen. sicher sein
a fi vinovat de cevaan etw.Dat. Schuld haben
a fi aproape de acțiunehautnah dabei sein
mil. a fi aproape de victorievor dem Sieg stehen
med. MedVet. a fi atacat de parazițivon Parasiten befallen werden
idiom a fi beat de bucuriefreudetrunken sein
a fi bun de gurănicht auf den Mund / aufs Maul gefallen sein
a fi cuprins de fiorischaudern
idiom a fi de aceeași părereeiner Meinung sein
a fi de altă părereanderer Meinung sein
a fi de domeniul trecutuluizurückliegen
a fi de părere ...die Meinung vertreten, dass ...
a fi gata de plecareauf dem Sprung sein [ugs.] [Redewendung]
a fi greu de alesdie Qual der Wahl haben
a fi greu de capeine lange Leitung haben [Redewendung]
a fi greu de ucisnicht totzukriegen sein [ugs.]
med. MedVet. a fi infestat de căpușevon Zecken befallen sein
MedVet. a fi infestat de puricivon Flöhen befallen sein
idiom a fi lipsit de scrupuleüber Leichen gehen
a fi lovit de soartăvom Verhängnis getroffen sein
a fi neobișnuit de ieftinungewöhnlich billig sein
a fi plin de sineeingebildet sein
a fi presat de timpunter Zeitdruck stehen
a fi ros de invidievor Neid erblassen
a fi tobă de carteein wandelndes Lexikon sein
Unverified a fi ușor de conceputdurchaus denkbar sein
a nu fi de acorduneins sein
a nu fi de acordwidersprechen
a nu fi de lepădatnicht übel sein [ugs.]
demn de a fi iubit {adj}liebenswert
dorință {f} de a fi performantLeistungswille {m}
pol. drept {n} de a fi alespassives Wahlrecht {n}
faptul {n} de a fi împreunăZusammensein {n}
med. suspect {m} de a fi infectatAnsteckungsverdächtiger {m}
voință {f} de a fi performantLeistungswille {m}
a fi de acord [cu cineva]jdm. beipflichten
a fi sătul de ceva [pop.]etw. satt haben [ugs.] [alt]
a fi sătul de ceva [pop.]von etw. genug haben [ugs.]
a fi de acord cu cevaetw.Dat. zustimmen
a fi de acord cu cevain etw.Akk. einstimmen [veraltend] [zustimmen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=a+fi+primit+de+cineva
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.813 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung