a fi dat uitării in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a fi dat uitării

Translation 1 - 50 of 23217 >>

	Romanian	German
	idiom a fi dat uitării	in Vergessenheit geraten
Partial Matches
	a fi dat dispărut	als vermisst gemeldet werden
	jur. a fi dat în judecată	vor Gericht stehen
	a da uitării	abhaken `[fig.]`
	a da uitării ceva `[a` `trece` `peste` `ceva]`	über etw. hinwegkommen
	Contele a dat foc la sate.	Der Graf steckte die Dörfer in Brand.
	a fi în beneficiul cuiva/a ceva	jdm./etw. zugutekommen
	a fi uimit de-a binelea	nicht schlecht staunen `[ugs.]`
	a fi	bestehen
	a fi	sein
	A plătit 50 lei și a dat un inel drept arvună.	Er zahlte 50 Lei und gab einen Ring an.
	a fi abătut	auf Moll gestimmt sein `[ugs.]`
	a fi abătut	entmutigt sein
	a fi abătut	jdm. ist / hat die Petersilie verhagelt `[ugs.]`
	a fi abătut	niedergedrückt sein
	a fi abătut	niedergeschlagen sein
	a fi achiziționabil	zu haben sein
	a fi acolo	da sein `[dort` `sein]`
	a fi adăugat	dazukommen `[hinzugefügt` `werden]`
	a fi adevărat	zutreffen
	a fi admis	aufgenommen werden
	a fi aici	da sein `[hier` `sein]`
	a fi anexat	beiliegen
	a fi anulat	ausfallen
	a fi aplaudat	Beifall finden
	a fi aplicat	zur Anwendung kommen
	a fi aproape	anstehen
	a fi ascultat	Gehör finden
	a fi ascuns	im Dunkeln liegen `[fig.:` `Ursprung` `etc.]`
	a fi ascuns	im Verborgenen liegen
	a fi asemănător	sich ähneln
	a fi atașat	beiliegen
	a fi atent	achtgeben
	a fi atent	auf der Hut sein
	a fi atent	aufmerken
	a fi atent	aufmerksam sein
	a fi atent	aufpassen
	a fi atrăgător	anziehend sein
	a fi avantajos	von Vorteil sein
	a fi bănuit	im Verdacht stehen
	Unverified a fi bănuit	in Argwohn stehen
	a fi bănuit	in Verdacht stehen
	a fi beat	blau sein `[ugs.]`
	a fi beat	einen großen Zacken weghaben `[fig.]`
	a fi beat	zu sein `[ugs.]` `[betrunken` `sein]`
	a fi binedispus	frohen Mutes sein
	a fi blocat	festsitzen
	a fi cazul	der Fall sein
	a fi ceață	nebeln `[geh.]` `[neblig` `sein]`
	a fi certat	zerstritten sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+fi+dat+uit%C4%83rii
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.499 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a fi dat uitării/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers