|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: a face o radiografie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a face o radiografie in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: a face o radiografie

Übersetzung 19051 - 19100 von 20779  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
com. pol. Asociația {f} Europeană a Liberului Schimb <AELS>Europäische Freihandelszone {f} <EFTA>
bătaie {f} de joc a tuturor [pop.]Zielscheibe {f} des Spottes
jur. bază {f} de date a agresorilor sexualiSexualstraftäter-Datei {f}
relig. Biserica {f} Adventistă de Ziua a ȘapteaFreikirche {f} der Siebenten-Tags-Adventisten <STA>
electr. fiz. tech. capacitate {f} a unei suprafețe de încălzireLeistungsfähigkeit {f} der Heizfläche
capacitate {f} de a da replica rapidSchlagfertigkeit {f}
capacitate {f} de transport a căii ferateLeistungsfähigkeit {f} der Bahn
UE Carta {f} drepturilor fundamentale a Uniunii EuropeneCharta {f} der Grundrechte der Europäischen Union
sport cea mai bună handbalistă {f} a lumiiWelthandballerin {f}
sport cea mai bună performanță {f} a sezonuluiSaisonbestleistung {f} <SB>
med. cercetare {f} a cauzelor și condițiilor morțiiSterbekunde {f}
med. cercetare {f} a cauzelor și condițiilor morțiiSterbensforschung {f}
med. ştiinţă cercetare {f} a cauzelor și condițiilor morțiiThanatologie {f}
pol. cercetare {f} științifică a comportamentului de votWahlforschung {f}
cerere {f} de acordare a unei subvențiiAntrag {m} auf Gewährung einer Förderung
UE Comunitatea {f} Europeană a Cărbunelui și OțeluluiEuropäische Gemeinschaft {f} für Kohle und Stahl
UE Comunitatea {f} Europeană a Energiei Atomice <Euratom>Europäische Atomgemeinschaft {f} <Euratom>
circul. conducere {f} (a unui vehicul) pe contrasensGeisterfahrt {f} [ugs.] [fig.]
cumnată {f} a fratelui sau a suroriiSchwippschwägerin {f} [ugs.]
cumnată {f} a soțului sau a soțieiSchwippschwägerin {f}
dent. curățare {f} a dinților cu ață dentarăReinigen {n} der Zähne mit Zahnseide
tech. curbă {f} caracteristică a momentului de rotațieDrehmomentkennlinie {f}
jur. UE Curtea {f} Europeană a Drepturilor Omului <CEDO>Europäischer Gerichtshof {m} für Menschenrechte <EGMR>
fiz. densitate {f} a curentului electric în videlektrische Vakuumstromdichte {f}
ist. deschidere {f} a Zidului de la BerlinMaueröffnung {f}
mat. descompunere {f} a fracțiilor în fracții simplePartialbruchzerlegung {f} <PZB>
med. dilatare {f} a pupilelor pe cale medicamentoasămedikamentöse Erweiterung {f} der Pupillen
jur. drept {n} de a stabili reședința [minorului]Aufenthaltsbestimmungsrecht {n}
jur. drept {n} limitat de a da indicațiieingeschränktes Weisungsrecht {n}
sport echipa {f} națională de volei a Românieirumänische Volleyballnationalmannschaft {f}
anat. med. optică egalitate {f} a pupilelor la ambii ochiIsokorie {f}
ist. ghicire {f} a viitorului prin observarea foculuiPyromantie {f}
greutate {f} netă a unei mărfi ambalateFüllgewicht {n}
arme gură {f} (a unei arme de foc)Mündung {f} [einer Schusswaffe]
tech. instalație {f} de preparare a apei caldeWarmwasseraufbereitungsanlage {f}
sport interdicție {f} de a intra pe stadioaneStadionverbot {n}
relig. Intrarea {f} în Biserică a Maicii DomnuluiDarstellung {f} Mariens im Tempel
fiz. legea {f} de deplasare a lui WienWien'sches Verschiebungsgesetz {n}
econ. job lipsă {f} a forței de muncă calificatăFachkräftemangel {m}
relig. Liturghie {f} a Darurilor mai înainte sfințiteLiturgie {f} der Vorgeweihten Gaben
etno. locuitoare {f} a regiunii Tirolul de SudSüdtirolerin {f}
naut. luare {f} cu asalt a unei naveEntern {n}
mil. mașină {f} de luptă a infanteriei <MLI>Schützenpanzer {m} <SPz>
electr. metodă {f} a sferei rotative fictive [paratrăsnete]Blitzkugelverfahren {n}
ocupare {f} integrală a forței de muncăVollbeschäftigung {f}
oferire {f} [împărțire] a cadourilor de CrăciunBescherung {f} [Weihnachten]
oră {f} de vară a Europei Centralemitteleuropäische Sommerzeit {f} <MESZ>
fin. perioadă {f} de derulare a unui creditLaufzeit {f} eines Kredits
com. piață {f} cu amănuntul a produselor alimentareLebensmitteleinzelhandel {m}
econ. potențial {n} de creare a valorii adăugateWertschöpfungspotenzial {n}
Vorige Seite   | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 | 381 | 382 | 383 | 384 | 385 | 386 | 387 | 388 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=a+face+o+radiografie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.449 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung