a face haz de necaz in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: a face haz de necaz

Translation 1 - 50 of 39116 >>

	Romanian	German
	a face haz de necaz `[fig.]`	gute Miene zum bösen Spiel machen `[fig.]`
Partial Matches
	a da de necaz	in Schwierigkeiten kommen
	a ajuta pe cineva la necaz	jdm. aus der Patsche helfen `[ugs.]`
	a avea de-a face cu cineva/ceva	es mit jdm./etw. zu tun bekommen
	a avea de-a face cu cineva/ceva	mit jdm./etw. zu tun haben
	a ști cu ce are de-a face	etw. zur Genüge kennen
	a ști cu cine are de-a face	jdn. zur Genüge kennen
	a-și pierde interesul de a face ceva `{verb}`	jdm. den Spaß an etw. nehmen
	a face rost de	besorgen
	a face abstracție de ceva	von etw. absehen
	a face ceva de mântuială	etw. zurechtzimmern
	a face ceva de zor	etw. eifrig machen
	a face mișto de cineva	gegen jdn. sticheln
	a face mișto de cineva	jdn. hänseln
	a face mișto de cineva	sich über jdn. lustig machen
	a face mișto de cineva	über jdn. spotten
	a face rost de ceva	etw.^Akk. hernehmen
	a face rost de ceva	etw. beschaffen
	a face rost de ceva	etw. gabeln `[fig.]` `[ugs.]`
	a face rost de ceva	sich^Dat. etw. beschaffen
	a face uz de ceva	von etw. Gebrauch machen
	modul de a face ceva `{adv}`	die Art und Weise, etw. zu tun
	a face curățenie de primăvară	Frühlingsputz machen `[regional]`
	a face exerciții de respirație	Atemübungen machen
	a face pauză de prânz	Mittagspause machen
	a o face de oaie	einen Bock schießen `[ugs.]`
	a se face de râs	sich lächerlich machen
	a-și face de cap `{verb}`	über die Stränge schlagen
	a face muncă de pionierat `[fig.]`	Pionierarbeit leisten
	a face pe cineva de râs	jdn. blamieren
	a face pe cineva de râs	jdn. lächerlich machen
	a face pe cineva de rușine	jdn. beschämen
	idiom a face o baie de mulțime	ein Bad in der Menge nehmen
	a face o criză de nervi	durchdrehen `[ugs.]` `[die` `Nerven` `verlieren]`
	a face o greșeală de tipar	sich vertippen
	a face o greșeală de vorbire	sich versprechen
	relig. Unverified a face o operă de binefacere	ein frommes Werk tun
	a face o propunere de căsătorie	die Ehe antragen
	a face o propunere de căsătorie	seine Hand antragen
	a face un act de autoritate	ein Machtwort sprechen
	a face un sondaj de opinie	eine Meinungsumfrage durchführen
	sport a face un tur de onoare	eine Ehrenrunde drehen
	a-și face procese de conștiință `{verb}`	sich^Dat. Gewissensbisse machen
	faptul `{n}` de a se face tenace	Zähwerden `{n}`
	a face mișto de cineva/ceva `[pop.]`	über jdn./etw. ulken `[ugs.]`
	a face rost de ceva `[a` `procura]`	etw. auftreiben `[ugs.]`
	a face pe cineva de cacao `[pop.]`	jdn. zum Narren halten
	a face schimb de ceva cu ceva	etw.^Akk. gegen etw. tauschen
	a face cuiva o vizită de curtoazie	jdm. seine Aufwartung machen
	a face pe cineva extrem de fericit	jdn. überglücklich machen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=a+face+haz+de+necaz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.279 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren a face haz de necaz/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers